FLAGS

筆者おかあつ 大きな区分 記事の区分 記事の一覧 検索 ツイート

2013年7月22日月曜日

タイ東北弁 イサーン語研究会 もくじ (isaan05-index)

筆者は、2006年から今のおかあつ日記の前身となる「タイ東北弁 イサーン語研究会」というミクシコミュニティーにて、イサーン語を中心に語学に関する気付いたことを公開して来ました。このコミュニティーを、変換ツールmixi2bloggerを使い、この場で公開しています。(Jun19,2013 00:02 +0900)
おかあつ日記 筆者ことおかあつは、日本を出た2005年以降、活動記録としてSNSサイトミクシィ内で日記を書いてきた。おかあつが著した日記は2系統存在する。ひとつはおかあつの日常的な感想などを書いたミクシ日記だ。もうひとつはおかあつがタイ東北弁イサーン語について、ミクシコミュニティータイ東北弁イサーン語研究会のスレッドとして書いた記事だ。これらの記事は膨大な量がある。 これらは、おかあつがその著作の場をブログ・おかあつ日記に移行した2012年までの間、ミクシ日記で1704件・スレッドで206件著された。

タイ東北弁イサーン語研究会は、おかあつがイサーン地方で生活する中で気付いたことや、イサーン語を研究するなかで気付いたことなどを書いたコミュニティー だ。最初は十数人の弱小コミュニティーだったこの「イサーン語研究会」だが、おかあつのイサーン語の知識が増え始めた2008年頃、その執筆内容が一部の 日本人語学マニアの間で話題になり、知名度が上がった。

筆者は、これらの日記をミクシ外部で公開する事を思い立ったが、なにぶん膨大な量があり、手作業による外部公開作業を完了する事はほぼ不可能だった。そこで筆者は、自らミクシ日記BLOGGER変換ソフトを開発 することを思い立った。開発は難航した。開発には数カ月を要した。2013年4月遂に完成したこのツールを利用し、おかあつ著作のミクシ日記とスレッドを 公開する事に成功した。

もくじ


2006年

2006年06月25日 17:37 - ナムプリックメンダー、プリック抜きで
2006年06月26日 14:19 - イサーン人も大歓迎です!
2006年07月09日 22:30 - 辛い物の食べ方
2006年07月14日 00:01 - イサーン人撃退法
2006年07月19日 22:18 - イサーン語・便利フレーズ集
2006年07月27日 12:14 - イサーン語を始めるタイミング
2006年08月09日 02:56 - 雑談トピック
2006年09月15日 17:12 - 「しゃべれる」ようになる時
2006年09月22日 05:51 - 管理用トピック
2006年10月04日 23:31 - オークパンサーの鬼火
2006年10月16日 01:08 - タクシンについて
2006年10月21日 10:54 - タイでイサン語うけるのはなぜなのでしょうか
2006年10月26日 14:12 - 鼻を見ろよ
2006年10月29日 21:17 - 閑話休題 ... シリポンの彼氏
2006年11月27日 22:49 - あいまいなことば
2006年12月09日 02:19 - ラオス語とイサーン語の違い
2006年12月16日 05:39 - 番外編 イスラム文化

もどる


2007年

2007年01月17日 13:58 - タイ情勢
2007年01月21日 02:33 - タイ借金農家ネットワーク とは?
2007年01月29日 19:46 - イサーン語について書かれたホームページ
2007年02月16日 19:42 - 恋し金玉砲 【 koi si kin tamahoong 】
2007年02月27日 14:32 - 管理人のチェンマイ雑記
2007年03月09日 03:18 - ロビーウィリアムズとポンランサオーンの冒頭のファランのギャグについて
2007年03月18日 17:09 - ホワイトロッジでの闘い
2007年04月21日 01:02 - セクシーダンスでタイーホ
2007年04月22日 03:25 - 農民の借金問題2
2007年04月22日 04:08 - コンウドーン化した管理人
2007年04月23日 02:58 - 超大先輩
2007年05月04日 03:46 - 祝100人!
2007年05月05日 00:35 - 泰日差
2007年05月08日 13:18 - 今日の大爆発
2007年05月09日 03:21 - わからずや
2007年05月10日 08:43 - 世界感
2007年05月15日 17:40 - ( ´(OO)`) ブヒ 日本向け輸出伸びる
2007年05月18日 03:33 - ムカツク はっきりしろツーの
2007年05月23日 17:41 - 頭の中の三人
2007年05月23日 18:28 - イサーン語 質問コーナー
2007年05月25日 01:20 - 空耳アワー タイ語版
2007年05月26日 00:48 - タクシン教授
2007年05月30日 02:21 - 閑話休題 (ロシア)
2007年05月30日 15:27 - 裁判の判決は13:30
2007年06月09日 18:34 - この記事どう思います?
2007年06月16日 01:31 - タブーを度外視した極端な例え話
2007年06月22日 00:38 - 今日のニュース(麻薬密輸事件と性的虐待に関する法改正について)
2007年06月23日 02:12 - ラオス国家転覆について
2007年06月29日 23:30 - ノキア N7
2007年07月18日 02:02 - 寺 倒壊
2007年07月21日 17:20 - (長文)営業の天才 タイ
2007年07月23日 01:08 - よくない。 ひじょーによくない。
2007年07月25日 13:06 - マイケルタンのビデオ
2007年08月07日 12:45 - あるやりとり
2007年09月15日 20:03 - レオビールとラープ
2007年10月01日 03:03 - タイの記事(要出展)
2007年10月01日 03:12 - タイのまとめ (副題:タイにおける問題の傾向と対策)
2007年10月04日 06:51 - イサーンに台風?
2007年10月20日 01:04 - 教えてください
2007年10月21日 05:44 - トンカウロンパヤバーンマイ
2007年11月08日 12:13 - シーサケットで
2007年12月01日 10:55 - イサーンの票買収
2007年12月15日 19:34 - 鉄壁
2007年12月15日 21:41 - タクシン系政党、第1党確実に

もどる


2008年

2008年01月08日 08:18 - タクシン婦人帰国
2008年01月14日 00:48 - フランシス・フクヤマがイサーンに言及
2008年01月21日 01:10 - 覗きと異文化理解
2008年02月07日 05:29 - 中国製ギョーザ
2008年02月27日 14:45 - タクシン帰国?
2008年03月14日 22:12 - 死の商人の話
2008年03月22日 07:11 - タイでバラマキ再開
2008年06月03日 21:37 - イサーン人 武力蜂起
2008年06月05日 02:04 - イサーン語のテキスト
2008年06月09日 01:32 - ヘルメット
2008年06月21日 05:08 - かわいそうなタイ人
2008年06月23日 04:02 - クーデター、来たれ!
2008年07月15日 19:25 - ウドン⇔チェンマイ便
2008年07月24日 18:33 - タイの革新派
2008年07月25日 08:25 - ウドンタニーで暴動?
2008年07月29日 20:10 - 石油価格が高いのは政府のせいだ!
2008年08月03日 01:22 - ニュース:タクシン夫妻に国外逃亡のうわさ
2008年08月16日 10:04 - 過ぎ去って、真相
2008年08月19日 19:38 - 過ぎ去って、真相2
2008年08月30日 20:12 - 透明さ
2008年09月02日 13:48 - タイの政治混乱
2008年09月07日 22:33 - 読み過ぎと聞き過ぎ
2008年09月08日 17:42 - 融和
2008年09月09日 03:33 - スパーウォーズ
2008年09月14日 01:07 - ラオ文字のテスト
2008年09月14日 08:02 - イサーン語を話すために知らなければいけないこと
2008年09月16日 10:28 - (番外)シーロムサウナ
2008年09月17日 11:45 - ピーカウホア
2008年09月18日 00:39 - ブリラムの帝王、ネーウィン・チットチョーブ
2008年09月20日 21:03 - 「読むのとやるのじゃ大違い」について
2008年09月26日 22:20 - タイ好き
2008年10月15日 23:28 - ヤム屋周辺の出来事
2008年10月19日 05:46 - 嫌われるほうが悪い
2008年10月22日 02:27 - 塩で食べる
2008年10月22日 04:14 - タイ航空、チェンマイ―ウドンタニ線開設
2008年10月22日 08:00 - 頭の悪いタイ人
2008年10月28日 14:57 - 知ってる様で知らないタイ情勢
2008年11月03日 00:34 - コミュ写真変更について
2008年11月08日 15:53 - 心の安らぎ...สงบ
2008年11月10日 23:44 - センセープ運河で水浴び
2008年11月12日 21:14 - センセープ運河で水遊び2
2008年11月17日 02:27 - 差別
2008年11月23日 01:38 - 今日のテロと日曜日のデモ
2008年11月24日 13:35 - 大衝突 (-_-;;
2008年11月28日 15:41 - 南部封鎖
2008年11月28日 16:36 - (ロイター全訳) タイ首相、非常事態宣言を発令
2008年11月29日 23:26 - イサーンの歴史
2008年11月30日 06:09 - 日本の記事について思うこと
2008年11月30日 06:17 - (翻訳)警察長官更迭、ソムチャイ、強制排除に積極的でない警察長官に我慢の限界
2008年12月01日 22:06 - 空港の様子
2008年12月06日 19:04 - 人の感情がわかる
2008年12月09日 01:05 - コミュ・トップを変更しました。
2008年12月15日 04:55 - タクシン派のイヌ
2008年12月19日 16:36 - タクシン氏の下ずる声

もどる


2009年

2009年02月18日 11:02 - 渋谷にて
2009年03月14日 03:13 - ポンランサオーンのイット氏
2009年04月12日 10:36 - 管理人日記・タクシン派のデモ
2009年04月13日 07:39 - 虐殺のうわさ
2009年04月13日 18:38 - 内戦
2009年04月14日 04:36 - 管理人日記 今日の騒乱について
2009年04月19日 05:26 - タイで暗殺未遂事件…反タクシン派指導者狙い銃撃、3人負傷
2009年08月18日 07:28 - イサーン≠ラオ
2009年08月21日 20:12 - 格差は悪じゃない
2009年10月22日 12:35 - FIY:ヤファオホイトンテン
2009年12月19日 23:38 - タイで会社を作るとき、使ってはいけない名前
2009年12月20日 13:36 - イサーンなまりの秘密...1
2009年12月24日 17:02 - イサーンなまりの秘密...2 雑学王者決定戦?

もどる


2010年

2010年01月18日 00:21 - 多民族国家とは
2010年01月24日 14:06 - 田舎のネズミと街のネズミ
2010年02月09日 02:41 - マクドナルドの仙人
2010年02月10日 13:02 - 「空気読む」について
2010年03月31日 10:40 - 赤シャツの現実
2010年04月12日 08:40 - 「デモ衝突で日本人が死亡」について
2010年04月15日 20:57 - タイ国軍の自作自演?
2010年04月16日 12:58 - トップ変更しました
2010年04月21日 01:33 - 赤シャツについて雑感
2010年04月25日 00:21 - タイ民族、恐るべし。
2010年04月26日 17:21 - 標準語しゃべってんべ? (ข้อยเว้าไทยนิละ)
2010年04月26日 20:49 - ラオ語、学習リソースへのリンク
2010年05月09日 18:49 - しってるつもり? イサーンクイズ
2010年05月16日 13:51 - 地方と中央
2010年05月19日 23:45 - 燃えるセンタンワールドと怒り
2010年05月22日 01:27 - アシピット政権について
2010年05月22日 02:14 - ラオスフェスティバル
2010年07月19日 16:59 - おかあつがウドンタニーに居て日本と似ているよなぁと思った物 パート1
2010年08月08日 00:45 - ラオ記1
2010年08月08日 01:06 - ラオ記2(イサーン語とラオス語の違いについて)
2010年08月14日 23:09 - ラオ語の方言(MとBの混乱)
2010年08月18日 04:31 - 何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか
2010年08月19日 02:41 - 雑記 「赤信号、みんなで渡れば怖くない」 など
2010年08月20日 05:52 - イサーン語の声調変化 さらに追記...
2010年08月20日 22:13 - 「私はタイ通が嫌いだ!」
2010年08月25日 20:25 - 気持ちを理解するとは
2010年08月28日 20:48 - ウソつき中国人について
2010年09月20日 21:06 - コプチャイドーカフェにて
2010年09月23日 15:36 - ビエンチャンにて...(2~3)
2010年09月24日 13:01 - ビエンチャンにて...(4~5)
2010年09月25日 22:42 - 洗脳
2010年09月27日 14:31 - 領土問題(町内会版)
2010年11月19日 17:16 - タイとは
2010年11月23日 16:19 - イサーン語勉強文について
2010年11月27日 14:08 - おかあつ昆明記:11月25日
2010年11月27日 14:36 - おかあつ昆明記:11月26日
2010年12月03日 14:23 - 日本と住み分け
2010年12月04日 21:44 - 共同幻想
2010年12月05日 17:15 - 少数民族である日本人の自己認識の低さと騙されやすさについて
2010年12月06日 22:00 - 変な日本
2010年12月10日 16:24 - 国民全員裸の王様
2010年12月16日 22:09 - 西北大学 寸劇事件
2010年12月17日 14:17 - 地方で学ぶ標準語
2010年12月21日 15:46 - ミャンマーの建琴
2010年12月24日 16:30 - タイダイ国の秘密
2010年12月29日 17:12 - 世 界 最 高 の ラ オ ス語 辞 書 !

もどる


2011年

2011年01月25日 12:50 - 中国記 + 日記「嫌な人耐性」
2011年02月14日 01:36 - モーラムとラップ
2011年02月16日 22:39 - おかあつ近況(とラオ語の勉強法)
2011年04月06日 02:53 - トップを更新しました
2011年04月07日 04:43 - イサーン語とビエンチャン語とルアンパバーン語の違い
2011年05月22日 22:06 - ボチェップパンダイ ... 形容代名詞と対応する指示代名詞 (オタク向け)
2011年05月25日 02:14 - イサーン文字と DejaVu フォントの ホーノー ໜ と ホーモー ໝ 問題
2011年05月25日 22:39 - ラオ語の助動詞の256パターン
2011年05月29日 02:23 - 5バーツ
2011年05月29日 02:32 - 自動ラオス語デタラメ文章生成プログラム
2011年05月30日 19:23 - そこが変だよ、タイ人
2011年05月30日 19:25 - 孤独な研究発表