FLAGS

MENU

NOTICE

検索キーワード「イサーン」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。 日付順 すべての投稿を表示
検索キーワード「イサーン」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。 日付順 すべての投稿を表示

2006年3月26日日曜日

イサーン演歌について (修正3/27) (mixi05-u459989-200603261537)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
イサーン演歌について (修正3/27)
2006年03月26日15:37
タイの人は演歌が好きで、毎日テレビではその時々で流行している演歌のプロモーションビデオが放映されています。

タイの演歌は普通の演歌ではなくて、タイ独特の伝統音楽の影響を受けた音楽です。

2009年8月17日月曜日

イサーン≠ラオ (mixi05-u459989-200908170915)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
イサーン≠ラオ
2009年08月17日09:15
最近知り合ったバンコク都内のマクドナルドで働いているA君はまだ19歳で学校に通いながら仕事をしている、真面目でハイテク好きの好青年だ。 好奇心も強くハイテク好きなので、プログラマ向きであるような気がした。 年齢も若いしプログラミングを始めるのに時期的にもとてもよい。それで僕は彼にプログラミングを教えてあげようと思った。

それで仲良くなって色々話をして、色々な事を知った。 実は彼はブリラム県出身のイサーン人(タイ東北人)なのだ。 僕はかつてイサーン地方(タイ東北地方)の奥地、ウドンタニー県に住んでいたため、イサーン地方についてはかなり詳しいと思っていた。 タイ語の方言で、実はラオス語の方言でもあるイサーン語に至っては、すこし話せたりもする。 だからイサーンについてはほとんど何でも知っている、と思っていた。 しかし、それがそうではない、ということに気がついた。 実はイサーンという言葉は、かなり曖昧な言葉なのだと気づいた。

2008年10月28日火曜日

知ってる様で知らないタイ情勢 (isaan05-c987254-200810281457)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
知ってる様で知らないタイ情勢 (おかあつ)
2008年10月28日 14:57
昨日ムリさんとお会いして明け方まで政治について色々な話をしたんですが、そのときに気がついた、知られているようで実はあまり知られていない、タイではみんな知っているが、何故か誰も書かない、書けない、裏事情というものがあるような気がしました。 それについてまとめてみたいと思います。

注: 以下、賛否両論があることを書きます。 またタイの新聞を読んでいたり、又は、タイの新聞の受け売りで書いている日本の報道を見ていたりすると常識的なセンスから非常にかけ離れたようにも見えるかもしれません。 しかし、これはタイの外からは見えないタイ人の間で持たれているひとつの共通認識でもあります。 ま、ある意味、読者数が少ないこのコミュだからこそ公開できるこの内容、という感じの内容になっています。

2006年7月27日木曜日

イサーン語を始めるタイミング (isaan05-c987254-200607271214)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
イサーン語を始めるタイミング (ごーやん)
2006年07月27日 12:14
はじめまして、タイに来て6ヶ月、コンケンにきてまだ4ヶ月のごーやんです。タイ初心者です。

私は仕事の関係で、来年あたりからイサーンの農家の人々と会話する機会が増えてくると予想しています。今はとりあえず、教材の豊かさなどもありタイ語のみに集中していますが、将来的にはイサーン語も勉強したいと思ってます。

2006年6月26日月曜日

イサーン人も大歓迎です! (isaan05-c987254-200606261419)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
イサーン人も大歓迎です! (おかあつ)
2006年06月26日 14:19
イサーンが好きな日本人ではなくて、イサーン人自身が集まってしまったような気がする、このコミュニティーですが、 もちろん! 大歓迎です! ようこそ!

イサーン語教えてください!

2010年8月8日日曜日

ラオ記2(イサーン語とラオス語の違いについて) (isaan05-c987254-201008080106)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
ラオ記2(イサーン語とラオス語の違いについて) (おかあつ)
2010年08月08日 01:06

2010年1月24日日曜日

田舎のネズミと街のネズミ (isaan05-c987254-201001241406)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
田舎のネズミと街のネズミ (おかあつ)
2010年01月24日 14:06
以下 おかあつ 2010年01月16日の日記です。

==================================

2010年8月8日日曜日

2010年1月16日土曜日

トラブル (mixi05-u459989-201001161413)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
トラブル
2010年01月16日14:13
イサーン人と外人が付きあうと、大体外人がイサーン人にお金を渡して助けてあげることになると思う。 で、イサーン人はそれを使い果たしてまたお金を貰う。 いくら投資してもそれを使い果たして終わり。 それも友達にあげたり、親戚に配って歩いたり、訳のわからない物を買ったりと、きれいさっぱり使い果たして終わりになる。 こんなことをされたら、どんな金持ちも半年で文無しに転落する。

僕はこれがイサーン文化を知らない外人がイサーン人とつきあうからこういう事になるんだと思っていた。 しかしそうではないらしい。 これは、実はタイ人とイサーン人が付き合っても、極端な話、イサーン人とイサーン人が付き合っても起こる問題なんだそうだ。 だからこそ、イサーン人と付き合うのは極力避けるらしい。 外人はそれを知らないからイサーン人と付き合うというだけの話なのだ。

2007年11月8日木曜日

シーサケットで (isaan05-c987254-200711081213)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
シーサケットで (まなさくら)
2007年11月08日 12:13
私の旦那はシーサケット出身です。今はバンコク在住ですが親戚の葬式でこの間田舎に帰りました。
 私はタイ語を勉強し始めてから1年。でもシーサケットでは皆の話している事がさっぱりわかりません。。だから相槌や返事も片言のタイ語。おまけに、これじゃぁ旦那が日本語を勉強したほうがいいやろ~??(1年も勉強してこの程度かいっっ!!)ぐらいに言われかなりミジメ&悔しい思いをしました。。
 皆さぁぁ~~ん!!イーサン語ってやっぱりタイ語とは全く別物??どうやって言葉を理解?してますか?(私はイーサン語に触れるのは田舎に帰った時だけです。=でも話せるようになって田舎の人たちを見返してやりたい、うぅぅぅ~)先輩方々、何か良きアドバイスをっ!!

2011年4月7日木曜日

イサーン語とビエンチャン語とルアンパバーン語の違い (isaan05-c987254-201104070443)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
イサーン語とビエンチャン語とルアンパバーン語の違い (おかあつ)
2011年04月07日 04:43
「イサーン人が居た! 一発でわかった^^; 何でラオスの人がイサーンの人をすぐ見抜けるのかわかった^^; 」

僕は、ラオスのルアンパバーンに居る。 僕は、今回2011年3月8日から始まった中国旅行で、北京・天津・上海・深圳・広州・昆明と徐々に南下し、ラオスに入国し、2011年3月30日夜半過ぎ、長年の憧れの地だったラオス・ルアンパバーンに到着した。 僕は6年もウドンタニーと関わってきたが、その間一度もラオスを旅行した事が無かった。 今回ようやくラオスを旅行するという夢が叶い、こうしてルアンパバーンでくつろいでいる次第である。

2011年4月6日水曜日

(ラオス語)イサーン人の見分け方 (mixi05-u459989-201104061632)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
(ラオス語)イサーン人の見分け方
2011年04月06日16:32
イサーン人が居た! 一発でわかった^^; 何でラオスの人がイサーンの人をすぐ見抜けるのかわかった^^;

僕は、ラオスのルアンパバーンに居る。 2011年3月30日夜半過ぎ、長年の憧れの地だったラオスはルアンパバーンに到着した。 僕は、今回2011年3月8日から始まった中国旅行で、北京・天津・上海・深圳・広州・昆明と徐々に南下し、ラオスに入国した。

2006年12月9日土曜日

ラオス語とイサーン語の違い (isaan05-c987254-200612090219)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
ラオス語とイサーン語の違い (おかあつ)
2006年12月09日 02:19
コミュニティー開設して半年でようやく本題に入った感がありますが(^-^; ラオス語とイサーン語の違いについて話し合うトピです。

恐らく、相当超高度にマニアックな話題になることが予想されます。 (^-^;;;

2012年12月1日土曜日

方言とは何か──イサーン語とは何か (oka01-nowqeiodvcpplnds)

「言語」と「方言」の違いは、曖昧だ。どこから言語で、どこから方言なのか。島国として閉塞している日本と異なり、大陸はある地点から距離を経るごとに徐々に方言による違いが大きくなるものだ。そして方言の違いが大きくなりすぎた事により意思疎通が出来なくなる地点が来る。その地点が言語と方言の境目だ。その地点から方言ではなく、新しい違う言語となる。だがその意思疎通が出来なくなる限界点は人によって違う。ならばどこが本当の方言と言語の境目なのか。

2011年5月26日木曜日

通じないタイ語 (mixi05-u459989-201105260158)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
通じないタイ語
2011年05月26日01:58
まだタイ語しか話せなかったころ、何で僕が話すタイ語が通じないのか理解に苦しむ事が何度もあった。しかし、それが何故なのか最近だんだんわかる様になってきた。

最近タイ語もラオ語も上達して、ますますラオ人(イサーン人)の見分けがはっきりつくようになった。 それは、本物のタイ人の人とも多く関わる様になった事にもよる。 本物のタイの人は、タイ語がムチャクチャ上手だ。 当たり前だが。こちらが話すタイ語のニュアンスのおかしさをギャグにしてどんどん話が進んで、話に置いていかれる。 多少タイ語が間違っていてもどんどん理解してくれて、どんどん直されて、こちらが話すスピード以上の速さで話が展開する。

2006年10月21日土曜日

タイでイサン語うけるのはなぜなのでしょうか (isaan05-c987254-200610211054)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
タイでイサン語うけるのはなぜなのでしょうか (ちょーくてぃあー)
2006年10月21日 10:54
はじめまして。

僕はバンコクに1年弱くらい住んでいたことがあったのですが、

2006年7月19日水曜日

イサーン語・便利フレーズ集 (isaan05-c987254-200607192218)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
イサーン語・便利フレーズ集 (おかあつ)
2006年07月19日 22:18
日常使うイサーン語で便利なフレーズを紹介しあうトピックです!

2010年5月9日日曜日

しってるつもり? イサーンクイズ (isaan05-c987254-201005091849)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
しってるつもり? イサーンクイズ (おかあつ)
2010年05月09日 18:49
タイは多民族国家です。 多くの人は、タイ国内に住む人はタイ人、ラオス国内に住む人はラオス人だと考えていますが、それは事実ではありません。 タイ国の国境はこの200年で大きく移動しました。 国境が移動しても民族は移動しません。 民族や言葉、文化としてのタイ人・ラオ人を考えると、その本質は大きく違った様相を顕します。

タイには「イサーン人(東北人)」と呼ばれる人たちが居ます。 このイサーン人はタイ人であり「イサーン語」と呼ばれるタイ語の方言を話すと考えられています。 しかし、上記の視点から見ると、この視点にはたくさんの見落としがあることに気がつきます。

2010年1月19日火曜日

2007年4月16日月曜日

考える言葉 (注超絶長文) (mixi05-u459989-200704160609)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
考える言葉 (注超絶長文)
2007年04月16日06:09
最近僕が語学について漠然と考えていた事と、ごーやんさんの日記、それにジャコビさんの先日のコメントが足し合わさっていろいろなことを考えてしまいました。

>先日の日記とジャコビさんのコメント

著者オカアツシについて


小学生の頃からプログラミングが趣味。都内でジャズギタリストからプログラマに転身。プログラマをやめて、ラオス国境周辺で語学武者修行。12年に渡る辺境での放浪生活から生還し、都内でジャズギタリストとしてリベンジ中 ─── そういう僕が気付いた『言語と音楽』の不思議な関係についてご紹介します。

特技は、即興演奏・作曲家・エッセイスト・言語研究者・コンピュータープログラマ・話せる言語・ラオ語・タイ語(東北イサーン方言)・中国語・英語/使えるシステム/PostgreSQL 15 / React.js / Node.js 等々




おかあつ日記メニューバーをリセット


©2022 オカアツシ ALL RIGHT RESERVED