わからずや (おかあつ)
2007年05月09日 03:21
Ａ：１足す１は２なんだって言ってるじゃん、なんで理解できないんだよ。
Ｂ：理解したって言ってるじゃない！ しつこいなー。 もう言わなくてもいいでしょ？
Ａ：でも、おまえ、たった今２足す２は５だっていったじゃん。 それは理解して無いってことだっつーってるだろ ！
Ｂ：理解してるわよ！ 何度言ったらわかるわけ？ なんでそうやってしつこいのか、しつこい男は嫌われるわよ。
Ａ：でも、お前、未だに２足す２は５だと思ってるじゃん！ １足す１は２なんだよ！理解したのかよ！
Ｂ：理解したわよ！ だから２足す２は５でしょ！
Ａ：あーーーーーー！もーーーーーーー！ だから、ここにリンゴが一個あるだろ！ ここにもう一個リンゴがあるだろ？ あわせていくつだよ！
Ｂ：２個だって言ってるじゃない！ しつこいなー！
Ａ：じゃぁ２足す２はいくつだよ！
Ｂ：６に決まってるじゃない！
Ａ：あーーーーーーーー！ お前間違ってるのわからねーのかよ！
Ｂ：わかってるわよ。 私は間違ってる。 納得した？
Ａ：じゃぁ、３足す３はいくつだよ！
Ｂ：いちいち当たり前な事聞くの辞めてくれない？ だから９に決まってるじゃない！
Ａ：だから、それが間違ってるっつーのに、何でわからねーんだよ！
Ｂ：いちいち細かいことうるさいわねー！ わかった、わかったわよ。 次から「わかった」って言えば納得するわけ？
Ａ：お前が本当に心からわかったなら俺はなにもいわねーよ！
Ｂ：「わかった。」
Ａ：でもお前心からわかったって言ってねーんだよ。
Ｂ：なんでそうやって人を疑ってばかりいるの？しつこいわよ。
Ａ：じゃぁお前２足す１はいくつだよ。
Ｂ：わかった。
Ａ：わかってねーじゃねぇか！
Ｂ：わかってるわよ。５よ。
Ａ：わかってねーじゃねーか！
Ｂ：わかってるわよ。
Ａ：だからな。 ここに１個ナシがあって、ここに２個ナシがあるだろ...。
Ｂ：あなたの話は長すぎるのよ。 なんでいちいちそうやって長いわけ？
Ａ：別に長くしたいわけじゃないんだけど、お前がいくら言ってもわからないから仕方なくこうなるんじゃないか！ お前頭悪すぎなんだよ！
Ｂ：そうやって頭が悪い悪いって言うの、辞めてくれない？ 別に悪く無いわよ。 私、頭はいい方だわ。
Ａ：だから、２足す２はいくつだよ。
Ｂ：６でしょ？ だから、しつこいわよ。
Ａ：わかってねーじゃねーかよ。
Ｂ：なんでそんなことがわかるわけ？
Ａ：お前、バカだ！ 気付けよいい加減！
Ｂ：あなたがそういう言い方するから、怒りたくなるんでしょ？ そういういい方するのやめたら、私もこういう言い方しなくて済むんじゃない！
Ａ：じゃぁどうやって言えばいいんだよ！ 俺はお前が１足す１が２ だと思ってないことでどれぐらい苦労してるのか、わかってんのかよ！
Ｂ：わかってるわよ。 だから理解してるって言ってるじゃない！何度言えばわかるわけ？ 物分りが悪い男は嫌われるわよ。
Ａ：お前がわかってねーんじゃねーかよ。 俺は全部わかってるっつーの！
Ｂ：わかって無いのはあなたじゃない。 何度「理解した」って言っても、何度でも説明したがるんだから。 そうやってしつこいからこうやってケンカになるんじゃない。 いい加減にしてよ。
Ａ：だから、お前が理解したら俺もこんな事はいわねーんだよ！
Ｂ：だから理解したって言ってるじゃない！
Ａ：じゃぁ１足す１はいくつだよ。
Ｂ：３よ！
Ａ：ちげーよ！ お前、大体言ってることがさっきと違うだろ！
Ｂ：同じよ。 だいたい何でそうやって以前言った事を蒸し返すわけ？
Ａ：だって、お前、言ってることがさっきと違うのに、何で答えが正しいって思うんだよ！
Ｂ：いちいち古い話持ち出すの辞めてくれない？
Ａ：だから、俺は正しいっていってるじゃん！
Ｂ：あなたはいつも正しいのは自分だけで、今まで一度だって私のこと聞いてくれたこと無いじゃない。
Ａ：俺はお前が言っていること、全部わかってるっつってるじゃん！
Ｂ：いつだって聞いて無いじゃない。 自分が言いたい事ばかり言って、私の言う事なんか聞いてくれないじゃない。
Ａ：じゃぁ何が言いたいんだよ。 言ってみろっつーの。
Ｂ：だから、私は、そうじゃないと思うの。 ココにリンゴが一個あって、ここにナシが一個あったら、 片方はナシなんだから、足さなくていいと思うの。 そうすれば、３になるでしょ？
Ａ：それ、お前、間違ってるだろ？
Ｂ：それは、あなたの考え方で、私はこう思うんだから仕方が無いじゃない！
Ａ：俺の考え方じゃねぇっつーの！ これは、みんながそう思ってる普通の考え方をいっているだけで...。
Ｂ：わかったわよ、私は普通じゃないんでしょ？
Ａ：普通だよ！ 普通だけど、その考え方だと、後で数が会わなくなるだろ？ それじゃ後で困るんだよ！
Ｂ：だから、それは、あなたの考え方で、私は私の考え方があるの。 何でそうやって考え方を押し付けるわけ？
Ａ：だから！ これは俺の考えじゃねーんだよ！
Ｂ：私たち、理解しあう事は無理だと思う。
Ａ：「私たち」じゃねー！ 俺は理解しているっつーのに！
Ｂ：いつだって悪いのは私だけで、正しいのはいつもあなたひとり。 悪いのは私。
Ａ：そうじゃねーっつーの！ ただ、単純な数学の話しなんだっつーの！ これを理解してくれさえすれば、いちいちこんな怒ったりしネーよ！
Ｂ：だから理解したって言ってるじゃない！
Ａ：理解してねーじゃん！
Ｂ：なんでそうやって怒るの？
Ａ：だってお前理解してねーからじゃん！
Ｂ：私、もう疲れたわ。
Ａ：俺も疲れたっつーの。
Ｂ：私たち、別れたほうがいいわ。だって理解しあえないもの。
Ａ：理解してねーのはおまえだっつーの。 どうやったらお前のこのチッコイ頭にこの１足す１は２ということを入れることが出来るんだよ！
Ｂ：なんでそうやって、人をバカにした事ばかり言うの？ 何でいつもそうやって人を見下してばかりいるの？
Ａ：俺は、別に見下したいわけじゃねーよ！ だが、お前、いつまでたっても、自分の間違いに気が付かねーじゃん！
Ｂ：わかったわよ。 私も自分の間違いを直すから、あなたもちゃんと直してよ。
Ａ：なんだよ。
Ｂ：だからそうやって、わかったって言ってるのに、ずっと説明するのやめてくれない？
Ａ：だってお前わかって無いじゃん。
Ｂ：わかったって一度言ったらわかったんだから、それ以上何も言うこと無いでしょ？
Ａ：お前な、わかったっていった次の瞬間、間違ったこと言ってるじゃネーかよ。 それでなんで「わかりました」ってなるんだよ。
Ｂ：それがあなたのしつこいところなのよ。 一度わかったって言ったら、わかったんだから、それ以上何も言う必要ないでしょ？ なんでそんな簡単なことがわからないの？
Ａ：だから、お前わかったって言っても、全然わかってネーじゃん。
Ｂ：...........
Ａ：なんで何もいわねーんだよ。
Ｂ：もう疲れた。
Ａ：わかったよ、俺が悪かった。
（永遠に続くこの疲れる会話に終止符が打たれるのはいつの日なのか。）
Ｂ：理解したって言ってるじゃない！ しつこいなー。 もう言わなくてもいいでしょ？
Ａ：でも、おまえ、たった今２足す２は５だっていったじゃん。 それは理解して無いってことだっつーってるだろ ！
Ｂ：理解してるわよ！ 何度言ったらわかるわけ？ なんでそうやってしつこいのか、しつこい男は嫌われるわよ。
Ａ：でも、お前、未だに２足す２は５だと思ってるじゃん！ １足す１は２なんだよ！理解したのかよ！
Ｂ：理解したわよ！ だから２足す２は５でしょ！
Ａ：あーーーーーー！もーーーーーーー！ だから、ここにリンゴが一個あるだろ！ ここにもう一個リンゴがあるだろ？ あわせていくつだよ！
Ｂ：２個だって言ってるじゃない！ しつこいなー！
Ａ：じゃぁ２足す２はいくつだよ！
Ｂ：６に決まってるじゃない！
Ａ：あーーーーーーーー！ お前間違ってるのわからねーのかよ！
Ｂ：わかってるわよ。 私は間違ってる。 納得した？
Ａ：じゃぁ、３足す３はいくつだよ！
Ｂ：いちいち当たり前な事聞くの辞めてくれない？ だから９に決まってるじゃない！
Ａ：だから、それが間違ってるっつーのに、何でわからねーんだよ！
Ｂ：いちいち細かいことうるさいわねー！ わかった、わかったわよ。 次から「わかった」って言えば納得するわけ？
Ａ：お前が本当に心からわかったなら俺はなにもいわねーよ！
Ｂ：「わかった。」
Ａ：でもお前心からわかったって言ってねーんだよ。
Ｂ：なんでそうやって人を疑ってばかりいるの？しつこいわよ。
Ａ：じゃぁお前２足す１はいくつだよ。
Ｂ：わかった。
Ａ：わかってねーじゃねぇか！
Ｂ：わかってるわよ。５よ。
Ａ：わかってねーじゃねーか！
Ｂ：わかってるわよ。
Ａ：だからな。 ここに１個ナシがあって、ここに２個ナシがあるだろ...。
Ｂ：あなたの話は長すぎるのよ。 なんでいちいちそうやって長いわけ？
Ａ：別に長くしたいわけじゃないんだけど、お前がいくら言ってもわからないから仕方なくこうなるんじゃないか！ お前頭悪すぎなんだよ！
Ｂ：そうやって頭が悪い悪いって言うの、辞めてくれない？ 別に悪く無いわよ。 私、頭はいい方だわ。
Ａ：だから、２足す２はいくつだよ。
Ｂ：６でしょ？ だから、しつこいわよ。
Ａ：わかってねーじゃねーかよ。
Ｂ：なんでそんなことがわかるわけ？
Ａ：お前、バカだ！ 気付けよいい加減！
Ｂ：あなたがそういう言い方するから、怒りたくなるんでしょ？ そういういい方するのやめたら、私もこういう言い方しなくて済むんじゃない！
Ａ：じゃぁどうやって言えばいいんだよ！ 俺はお前が１足す１が２ だと思ってないことでどれぐらい苦労してるのか、わかってんのかよ！
Ｂ：わかってるわよ。 だから理解してるって言ってるじゃない！何度言えばわかるわけ？ 物分りが悪い男は嫌われるわよ。
Ａ：お前がわかってねーんじゃねーかよ。 俺は全部わかってるっつーの！
Ｂ：わかって無いのはあなたじゃない。 何度「理解した」って言っても、何度でも説明したがるんだから。 そうやってしつこいからこうやってケンカになるんじゃない。 いい加減にしてよ。
Ａ：だから、お前が理解したら俺もこんな事はいわねーんだよ！
Ｂ：だから理解したって言ってるじゃない！
Ａ：じゃぁ１足す１はいくつだよ。
Ｂ：３よ！
Ａ：ちげーよ！ お前、大体言ってることがさっきと違うだろ！
Ｂ：同じよ。 だいたい何でそうやって以前言った事を蒸し返すわけ？
Ａ：だって、お前、言ってることがさっきと違うのに、何で答えが正しいって思うんだよ！
Ｂ：いちいち古い話持ち出すの辞めてくれない？
Ａ：だから、俺は正しいっていってるじゃん！
Ｂ：あなたはいつも正しいのは自分だけで、今まで一度だって私のこと聞いてくれたこと無いじゃない。
Ａ：俺はお前が言っていること、全部わかってるっつってるじゃん！
Ｂ：いつだって聞いて無いじゃない。 自分が言いたい事ばかり言って、私の言う事なんか聞いてくれないじゃない。
Ａ：じゃぁ何が言いたいんだよ。 言ってみろっつーの。
Ｂ：だから、私は、そうじゃないと思うの。 ココにリンゴが一個あって、ここにナシが一個あったら、 片方はナシなんだから、足さなくていいと思うの。 そうすれば、３になるでしょ？
Ａ：それ、お前、間違ってるだろ？
Ｂ：それは、あなたの考え方で、私はこう思うんだから仕方が無いじゃない！
Ａ：俺の考え方じゃねぇっつーの！ これは、みんながそう思ってる普通の考え方をいっているだけで...。
Ｂ：わかったわよ、私は普通じゃないんでしょ？
Ａ：普通だよ！ 普通だけど、その考え方だと、後で数が会わなくなるだろ？ それじゃ後で困るんだよ！
Ｂ：だから、それは、あなたの考え方で、私は私の考え方があるの。 何でそうやって考え方を押し付けるわけ？
Ａ：だから！ これは俺の考えじゃねーんだよ！
Ｂ：私たち、理解しあう事は無理だと思う。
Ａ：「私たち」じゃねー！ 俺は理解しているっつーのに！
Ｂ：いつだって悪いのは私だけで、正しいのはいつもあなたひとり。 悪いのは私。
Ａ：そうじゃねーっつーの！ ただ、単純な数学の話しなんだっつーの！ これを理解してくれさえすれば、いちいちこんな怒ったりしネーよ！
Ｂ：だから理解したって言ってるじゃない！
Ａ：理解してねーじゃん！
Ｂ：なんでそうやって怒るの？
Ａ：だってお前理解してねーからじゃん！
Ｂ：私、もう疲れたわ。
Ａ：俺も疲れたっつーの。
Ｂ：私たち、別れたほうがいいわ。だって理解しあえないもの。
Ａ：理解してねーのはおまえだっつーの。 どうやったらお前のこのチッコイ頭にこの１足す１は２ということを入れることが出来るんだよ！
Ｂ：なんでそうやって、人をバカにした事ばかり言うの？ 何でいつもそうやって人を見下してばかりいるの？
Ａ：俺は、別に見下したいわけじゃねーよ！ だが、お前、いつまでたっても、自分の間違いに気が付かねーじゃん！
Ｂ：わかったわよ。 私も自分の間違いを直すから、あなたもちゃんと直してよ。
Ａ：なんだよ。
Ｂ：だからそうやって、わかったって言ってるのに、ずっと説明するのやめてくれない？
Ａ：だってお前わかって無いじゃん。
Ｂ：わかったって一度言ったらわかったんだから、それ以上何も言うこと無いでしょ？
Ａ：お前な、わかったっていった次の瞬間、間違ったこと言ってるじゃネーかよ。 それでなんで「わかりました」ってなるんだよ。
Ｂ：それがあなたのしつこいところなのよ。 一度わかったって言ったら、わかったんだから、それ以上何も言う必要ないでしょ？ なんでそんな簡単なことがわからないの？
Ａ：だから、お前わかったって言っても、全然わかってネーじゃん。
Ｂ：...........
Ａ：なんで何もいわねーんだよ。
Ｂ：もう疲れた。
Ａ：わかったよ、俺が悪かった。
（永遠に続くこの疲れる会話に終止符が打たれるのはいつの日なのか。）
コメント一覧
[1] ☆ＧＯＣＣＩ☆ 2007年05月09日 09:34
はじめまして。
彼女に間違いをわかってもらうのは無理のようですね。
大変(゜o゜)でも、彼氏も一生懸命で、ほほえましいです。
彼女の変わりに彼氏がいつも計算してあげてください。
間違いを指摘されるより、出来た時に褒めてもらったほうが、やる気がでます。
彼女に間違いをわかってもらうのは無理のようですね。
大変(゜o゜)でも、彼氏も一生懸命で、ほほえましいです。
彼女の変わりに彼氏がいつも計算してあげてください。
間違いを指摘されるより、出来た時に褒めてもらったほうが、やる気がでます。
[2] おかあつ 2007年05月09日 11:57
はじめまして（＾－＾）
＞彼女に間違いをわかってもらうのは無理のようですね。
まーそうかもしれません。（－~－）
まー ... この一見関係ないように見える痴話げんかが
な～んでまた、このコミュに書き込まれたのか。
そこがこの話のミソです。
（＾－＾；
（＿ ＿；） ⊃【解説】
解説せねばなるまい。 これは、日本人男＆タイ人女性カップルの超典型的なケンカの例なのです。 これは性格の不一致が原因ではないのです。 カルチャーギャップ＝異文化摩擦なのです。 とーいうわけで、日本の男とタイの男の女性への対応の差が鮮やかにあぶりだされているのではないか、と思います。
（＾－＾；；；；
出来たら、タイ人男・日本人女の パターンを書いてみたい...。
今度色々話を聞いてみよ～。
＞彼女に間違いをわかってもらうのは無理のようですね。
まーそうかもしれません。（－~－）
まー ... この一見関係ないように見える痴話げんかが
な～んでまた、このコミュに書き込まれたのか。
そこがこの話のミソです。
（＾－＾；
（＿ ＿；） ⊃【解説】
解説せねばなるまい。 これは、日本人男＆タイ人女性カップルの超典型的なケンカの例なのです。 これは性格の不一致が原因ではないのです。 カルチャーギャップ＝異文化摩擦なのです。 とーいうわけで、日本の男とタイの男の女性への対応の差が鮮やかにあぶりだされているのではないか、と思います。
（＾－＾；；；；
出来たら、タイ人男・日本人女の パターンを書いてみたい...。
今度色々話を聞いてみよ～。
[3] gop 2007年05月09日 14:33
あまりに不毛だ…。しかし現実だ…。
いやぁ～ステキな国ですなぁ、タイは。
いやぁ～ステキな国ですなぁ、タイは。
[4] ☆ＧＯＣＣＩ☆ 2007年05月10日 12:08
異文化摩擦、奥深いですね(＠_＠;)
先日まで友人（日本人女性24歳）が、タイ人とつきあっていたので、私も情報を集めてみたいと思いました！
先日まで友人（日本人女性24歳）が、タイ人とつきあっていたので、私も情報を集めてみたいと思いました！
[5] おかあつ 2007年05月13日 01:30
gopさん、
＞あまりに不毛だ…。しかし現実だ…。
その～、ここにいて、問題は「マイペンライ」で済まない場合じゃないかと思うのです。
マジィ、強盗が入っちゃった「マイペンライ」じゃ済まないのです。 やべぇ燃えちゃった「マイペンライ」じゃすまないのです。「でも、いつもだいじょうぶだから」 っていうのも、ナシの方向でお願いしたいのです。
いわないといけないんだけど、厳しく言うと、反発を招いて、陰で色々とコソコソやられてしまいます。
でも、この地方なりの言い方があるみたいです。
こないだ、友達に「日本では『前向きに善処します』＝チャパヤヤームマーク(...かな？) って言ったら、それは『お断りします』って言う意味なんだよ」っていう話をしたら、へぇと感心していましたが、タイ語もそういうような、物を頼むとき断るときの婉曲な言い方が色々あるみたいで、これをマスターしないと、日本に来て商慣行が違うと大騒ぎするアメリカ人みたいな状況に陥ってしまうみたいです。 このところ僕は正にそんな感じです。
☆ＧＯＣＣＩ☆さん、
＞異文化摩擦、奥深いですね(＠_＠;)
実に... (~Ａ~；
＞先日まで友人（日本人女性24歳）が、タイ人とつきあっていたので...
あ！ へ～ そうなんですか！
どういういきさつだったのかちょっと興味があります。
＞あまりに不毛だ…。しかし現実だ…。
その～、ここにいて、問題は「マイペンライ」で済まない場合じゃないかと思うのです。
マジィ、強盗が入っちゃった「マイペンライ」じゃ済まないのです。 やべぇ燃えちゃった「マイペンライ」じゃすまないのです。「でも、いつもだいじょうぶだから」 っていうのも、ナシの方向でお願いしたいのです。
いわないといけないんだけど、厳しく言うと、反発を招いて、陰で色々とコソコソやられてしまいます。
でも、この地方なりの言い方があるみたいです。
こないだ、友達に「日本では『前向きに善処します』＝チャパヤヤームマーク(...かな？) って言ったら、それは『お断りします』って言う意味なんだよ」っていう話をしたら、へぇと感心していましたが、タイ語もそういうような、物を頼むとき断るときの婉曲な言い方が色々あるみたいで、これをマスターしないと、日本に来て商慣行が違うと大騒ぎするアメリカ人みたいな状況に陥ってしまうみたいです。 このところ僕は正にそんな感じです。
☆ＧＯＣＣＩ☆さん、
＞異文化摩擦、奥深いですね(＠_＠;)
実に... (~Ａ~；
＞先日まで友人（日本人女性24歳）が、タイ人とつきあっていたので...
あ！ へ～ そうなんですか！
どういういきさつだったのかちょっと興味があります。
[6] ☆ＧＯＣＣＩ☆ 2007年05月14日 12:21
ダイビング関係で向こうに住んでいた時に、よく行ってたバーで彼が働いていました。
私もタイへ行く度にいつも一緒に遊んでもらいました。
長く付き合ってたので結婚の話もありましたが、彼がマレーシア人と浮気をしたため、別れたそうです。
私もタイへ行く度にいつも一緒に遊んでもらいました。
長く付き合ってたので結婚の話もありましたが、彼がマレーシア人と浮気をしたため、別れたそうです。
[7] gop 2007年05月14日 17:44
>>「マイペンライ」で済まない場合
確かに。タイ在実務者にとっては重大問題ですね。
つい在日発言してしまいました。お許しあれ。
現地で、ちょいと羽振りが良くて、ちょいと遊びが
ハデで、ちょいと慣れてきた頃って、危ないですよね。
夜道、後ろからズドンって、日常茶飯事ですから…
なんて話を、夕べ、友人としていたばかりでした。
タイフェスティバルでのボランティア労働後に。
>>物を頼むとき断るときの婉曲な言い方
なるほど、なるほど。この辺は地元民に聞かないと
分からないですね。間違って使ったら大変だし…。
確かに。タイ在実務者にとっては重大問題ですね。
つい在日発言してしまいました。お許しあれ。
現地で、ちょいと羽振りが良くて、ちょいと遊びが
ハデで、ちょいと慣れてきた頃って、危ないですよね。
夜道、後ろからズドンって、日常茶飯事ですから…
なんて話を、夕べ、友人としていたばかりでした。
タイフェスティバルでのボランティア労働後に。
>>物を頼むとき断るときの婉曲な言い方
なるほど、なるほど。この辺は地元民に聞かないと
分からないですね。間違って使ったら大変だし…。
