The 裏技 Of The Oxford English Dictionary
2008年11月20日02:32
オクスフォードという英英辞書がある。 語彙数が多く、関連情報が多彩で非常に重宝する辞書なのだけど、起動が遅く使いづらいとずっと思っていた。 だから普段はＡＬＣ辞書を使っている。 ＡＬＣ辞書はPDICという極めて起動の速い辞書ソフトを使っており、軽快だ。
ALC辞書は、日英辞書ではもっとも使いやすい辞書だと思う。 しかし、辞書のクオリティーの面から見ると英英辞書であるオクスフォード辞書の方が明らかに間違いが少なくて正確だ。 ＡＬＣ辞書は、厳密にみると、言葉の使い方やニュアンスが時々間違っていることがあると思う。 それに、その単語がポシティブなのかネガティブ※なのか書いてなかったり、（第三版では）可算名詞か不可算名詞かの区別が書いてなかったりして、色々困ることがある。
ALC辞書は、日英辞書ではもっとも使いやすい辞書だと思う。 しかし、辞書のクオリティーの面から見ると英英辞書であるオクスフォード辞書の方が明らかに間違いが少なくて正確だ。 ＡＬＣ辞書は、厳密にみると、言葉の使い方やニュアンスが時々間違っていることがあると思う。 それに、その単語がポシティブなのかネガティブ※なのか書いてなかったり、（第三版では）可算名詞か不可算名詞かの区別が書いてなかったりして、色々困ることがある。
