語学究極の奥義 (mixi05-u459989-200810311447)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (今住んでいる場所)

次へ (外国で、僕は途方にくれる)

語学究極の奥義

2008年10月31日14:47

ふと思った。
語学究極の奥義とは、徹底的にバカになることではないか。

コメント一覧

ろんたりんくo(^-^)o   2008年10月31日 14:52

多分真実を衝いていると思います。
単に語学というのではなくコミュニケーション全般でしょうかねo(^-^)o

退会したユーザー   2008年10月31日 15:02

めっちゃ、面白かった！！！

おかあつ   2008年10月31日 21:11

ろんたりんくo(^-^)o さん、
＞多分真実を衝いていると思います。


タイ語を勉強していると、こいつらバカだな、哀れな奴らだ、って思う。
で、ラオス語を勉強していても思う。

しかし、英語を勉強していても実は同じことを思う。

こいつらこんなまずいもん喜んで食って哀れな生き物だ、とか言う人がいる。
英語脳は、こんな簡単なことも理解できない、可哀想なヤツラだと思う。


僕はロシア語も勉強した。 同じことをやはり思った。
ドイツ語を勉強した時も、意外や意外だけど、そう思った。 そう思ってしまった。

結局ね、何語を勉強しても「こいつらバカだ」って思う。
それは常に真実だと思う。

で、そういうバカを一緒になってやることに、意義があるんだと思う。
徹底的に、バカになる。

そうすると、「あ、こいつ違う」って思われて仲良くなれる。
それは実はする必要は無いことだけど、やったほうが、そりゃいいよね。

そのバカに付き合うのは、結構疲れるけど、それを楽しいと思うか、バカらしいと思うか。


＞めっちゃ、面白かった！！！
スプーティーはどう思う？ 僕はそろそろ、口を閉じようかと思うよ。

退会したユーザー   2008年11月01日 01:27

なんというか、僕は言葉レベルじゃなくて、生活レベルで溶け込んでます。
タイに住む日本人の視点っていうのは、どうしても捨てきれないのですが。。。
（その点むりさんは素晴らしい素質を持ってますね。。）

多分同じことをやって馬鹿やって笑ってってプロセスが
その文化になじむことだと思いますよ。

だって音楽やる時だって、音楽理論を話す前に
まずセッションとかってやってみるんじゃないですか？
お！君のりがいいね！！ってな感じで。
まあ、僕はあまりうまくないですけどね。

 

もくじ

前へ (今住んでいる場所)

次へ (外国で、僕は途方にくれる)

出展 2008年10月31日14:47 『語学究極の奥義』