出来るだけ日本語を書かないようにするチャレンジ (mixi05-u459989-200811211433)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (The 裏技 Of The Oxford English Dictionary)

次へ (今日のテロと日曜日のデモ)

出来るだけ日本語を書かないようにするチャレンジ

2008年11月21日14:33

僕は今、英語やタイ語で論文を書きたい。 だから英語やタイ語で考えるクセをつけたい。 しかし、インターネットがあるので、外国にいるのに、ついmixi とかみてしまう。 すると、バーっと日本語の文章を書いてしまう。 日本語以外の言葉で考えるクセが付かない。 しかも、ついでに日本語のニュースを読んでしまったりする。 一度日本語に触れると、英語やタイ語に戻すのにとても時間が掛かる。

これではいけない。 以前は日本語ですら文章を書くのが苦手だったので、それでよかったけど、今はそれではダメなのだ！

というわけで、しばらく mixi を止める決意である。 ただ止めるのだと大切な友達と連絡が取れなくなってしまうので、とりあえず、ブログにて英語の日記をつけることにして、RSSをmixiに設定しておくことにする。

http://speakthaiwriteenglishandthinkjapanese.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss

いつまで続くかわからないけど．．．。

コメント一覧

クレ   2008年11月22日 00:36

なんか、上のアドレスクリックすると、そのまま固まってしまいます。

ねこ☆ミ。   2008年11月23日 01:06

コメントして見た。
でも、読み返すと、間違い発見orz

 

もくじ

前へ (The 裏技 Of The Oxford English Dictionary)

次へ (今日のテロと日曜日のデモ)

出展 2008年11月21日14:33 『出来るだけ日本語を書かないようにするチャレンジ』