ハインライン生誕１００周年 (mixi05-u459989-200707161434)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (Dellのディスプレーが届いた)

次へ (（長文） 営業の天才 タイ)

ハインライン生誕１００周年

2007年07月16日14:34

あの「夏への扉」で有名なハインラインって、今年で生誕百周年なんだそうです。 ミズーリ州出身だったんだ...。 知らなかった...。

小学生のときに始めて読んだＳＦがハインラインだった。 それからずっとすごく好きだった。

Ｄｅｌｌのディスプレーが届いた (mixi05-u459989-200707132232)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ((ﾆｭｰｽ) 効果あるわけないじゃん。 ガンバレ、ソフトウェア不毛大国ニッポン。)

次へ (ハインライン生誕１００周年)

Dellのディスプレーが届いた

2007年07月13日22:32

今日、DELLのディスプレーが届いた。 1920x1200の 超解像度が高いヤツで、7万円もした。 しかし、前使っていた1600x1200を12万円出して買ったことを考えると、隔世の感がある。

本当は一番大きい ２５６０ｘ１６００が欲しかったのだけど、これはほぼ８００ｘ６００のモニタ6個分に相当する大きさで、ほとんどのグラフィックカードは解像度が追いつかなくて表示できないのだそうで、さすがにあきらめた。 でもこのたたみ半畳ぐらいある巨大なモニタが12万円で買えるというのは、とても驚きだった。

（ﾆｭｰｽ） 効果あるわけないじゃん。 ガンバレ、ソフトウェア不毛大国ニッポン。 (mixi05-u459989-200707131510)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (タイって不思議だ。)

次へ (Dellのディスプレーが届いた)

(ﾆｭｰｽ) 効果あるわけないじゃん。 ガンバレ、ソフトウェア不毛大国ニッポン。

2007年07月13日15:10

で、どうやって取り締まるんだろう。 街中に違法メール取り締まり専用車でも走らせるんだろうか。 Winnyの作者を捕まえるのは簡単なのにね。 ガンバレ、ソフトウェア不毛大国ニッポン。

http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=252440&media_id=20

タイって不思議だ。 (mixi05-u459989-200707121859)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (（メモ）露拿捕漁船 3500万円で解放へ)

次へ ((ﾆｭｰｽ) 効果あるわけないじゃん。 ガンバレ、ソフトウェア不毛大国ニッポン。)

タイって不思議だ。

2007年07月12日18:59

僕は、今タイはどう考えても不景気じゃないかって思う。 政情も不安定だし、行政もムチャムチャだし、狂ったようにバーツ高だし。

◇

（メモ）露拿捕漁船 ３５００万円で解放へ (mixi05-u459989-200707121515)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (逃げられた)

次へ (タイって不思議だ。)

（メモ）露拿捕漁船 3500万円で解放へ

2007年07月12日15:15

ロシアは、取り敢えずカネをトルニコフ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

逃げられた (mixi05-u459989-200707120222)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (タイの工場倒産について)

次へ (（メモ）露拿捕漁船 3500万円で解放へ)

逃げられた

2007年07月12日02:22

さっき、腹減ったので、歩いて近所の「すきや」で食事をして、帰りにセブンイレブンでコーヒーを買って飲んだ。

セブンイレブンに入るとき、入り口の雑誌コーナーで立ち読みをしている終電をなくしたＯＬ風の女の子と目が会った。

タイの工場倒産について (mixi05-u459989-200707120016)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (問題が多い日本)

次へ (逃げられた)

タイの工場倒産について

2007年07月12日00:16

こういうニュースが出てた。 今、タイでは ニュースに出てきていないだけで、こういう問題がいっぱいあるのではないかと思うのは、考えすぎだろうか...。

新しい政府になってから、突然外国人労働者一人につき100万バーツの投資義務みたいなものが出来たり、とんでもない勢いでバーツ高が進んでいるのを政府が黙認していたりしている。僕は思うのだけど、普通そんななか国内が平穏であるはずがないのではないだろうか。

問題が多い日本 (mixi05-u459989-200707110250)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ((メモ) タイ 総選挙)

次へ (タイの工場倒産について)

問題が多い日本

2007年07月11日02:50

日本は問題が多い。 何故だろうか。

◇

（メモ） タイ 総選挙 (mixi05-u459989-200707100147)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ((メモ) すさまじいバーツ高 ... アジア通貨危機 暴落前夜じゃないのだろうか)

次へ (問題が多い日本)

(メモ) タイ 総選挙

2007年07月10日01:47

先のことはまったくわからないけど、もし、今のタイが外資にやりたい放題やられているためのバブルなのだとしたら、総選挙、正式な政府が出来て、タイの実情が「正常化」した時「何か」が起こるかもしれない。 すべてのことはわからない。 だけど...

http://thaina.seesaa.net/article/47255587.html

（メモ） すさまじいバーツ高 ．．． アジア通貨危機 暴落前夜じゃないのだろうか (mixi05-u459989-200707091532)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (（メモ） 第二アジア通貨危機)

次へ ((メモ) タイ 総選挙)

(メモ) すさまじいバーツ高 ... アジア通貨危機 暴落前夜じゃないのだろうか

2007年07月09日15:32

この間、ジャイアン権力・ノビタ式経済運営の政府が「バーツ買い介入は絶対しない」って断言しちゃったそうなので、国内経済が外資にやりたい放題やられている。

バブルもバブル、いいところで、 国内経済はジャイアンのおかげでムチャムチャになっているのに、実情からかけ離れること甚だしいと思う。

（メモ） 第二アジア通貨危機 (mixi05-u459989-200707081446)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (近況 - Ｖｉｓｔａインストール と ケンちゃんについて)

次へ ((メモ) すさまじいバーツ高 ... アジア通貨危機 暴落前夜じゃないのだろうか)

（メモ） 第二アジア通貨危機

2007年07月08日14:46

今、タイの経済は相当おかしい。 絶対おかしい。 おかしいのにタイバーツはとどまるところを知らないかのように暴騰しているし、それなのにニュースは輸出好調・輸出好調って連呼している。 経済政策がムチャムチャなおかげで地方経済は停滞しきってる。 バーツ高が原因でごっそりお金を落としていく外人が国外に逃げ出している。

おかしい。 絶対ヘンだ。

近況 － Ｖｉｓｔａインストール と ケンちゃんについて (mixi05-u459989-200707060530)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (近況 - 何書こうか考えてない)

次へ (（メモ） 第二アジア通貨危機)

近況 - Ｖｉｓｔａインストール と ケンちゃんについて

2007年07月06日05:30

昨日、無事にタイ人の連れはタイに帰った。 それに関連していろいろなことを思った。 とにかくこの２ヶ月間で僕の対に関する印象はずいぶん変わってしまったのだけど、それについて考える前に、とりあえず、このバタバタした２ヶ月間でたまった用事を片っ端から片付けなければいけないというほうが、切羽詰っていた。

◇

近況 － 何書こうか考えてない (mixi05-u459989-200707020303)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ( 近況 - 現実に目が向く)

次へ (近況 - Ｖｉｓｔａインストール と ケンちゃんについて)

近況 - 何書こうか考えてない

2007年07月02日03:03

近況 ... って、最近いろいろなことがあったので、書ききれない。

今日は、昼間書いたとおり、連れのタイ人と大喧嘩で最悪だった。 僕だって怒りたくないけど「なんにも聞かないモード」になられると、しっかりしろよ！って怒りたくなる。 僕は、怒るツボがいくつかある。 人のいうことを全然聞いていないで、聞いているフリだけしている人している人をみると、激怒してしまう。 これは非常に悪い癖だと思うが、非常に苦手だ。

近況 － 現実に目が向く (mixi05-u459989-200707011715)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (近況 ( Ｐ２Ｐについて))

次へ (近況 - 何書こうか考えてない)

近況 - 現実に目が向く

2007年07月01日17:15

思うんだけど、現実に目が向いたのって、みんなは何歳ぐらいの時なんだろうか。

　　◇

近況 （ Ｐ２Ｐについて） (mixi05-u459989-200707010403)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (近況、というか、デジタルってすげー)

次へ ( 近況 - 現実に目が向く)

近況 ( Ｐ２Ｐについて)

2007年07月01日04:03

近頃忙しくて、プログラムを組んでない。 というか、大体プログラムを組むための機材、タイに置きっぱなしだし...。 でも、今の僕は液晶とキーボードに向かってガリガリとコーディングするよりも、紙と万年筆を持って、ずっと席に座っているというのが望ましい感じで、それはそれでいいのかもしれない。 しかし、その紙と万年筆を持って一人でカフェでこもる、という事自体がなかなか出来ないのも確かで、困る。

最近は、ずっとＰ２Ｐ※について考えている。 Winnyの作者の本は、買ってタイに持っていった。 置いてきてしまったのだけど、どうしてもまた読みたかったので、もう一冊かってしまった。

近況、というか、デジタルってすげー (mixi05-u459989-200706300131)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ((メモ) 「理論物理と水墨画は同じ」)

次へ (近況 ( Ｐ２Ｐについて))

近況、というか、デジタルってすげー

2007年06月30日01:31

最近、日記を書いていなかった...。

いろいろな変化。

ノキア Ｎ７ (isaan05-c987254-200706292330)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (ラオス国家転覆について)

次へ (寺 倒壊)

ノキア Ｎ７ (おかあつ)

2007年06月29日 23:30

反応が鈍く申し訳有りません。細々とした用事に追われております...。
閑話休題なのですが ... 今日こういうニュースが出ていました。

ラオス国家転覆について (isaan05-c987254-200706230212)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (今日のニュース（麻薬密輸事件と性的虐待に関する法改正について))

次へ (ノキア Ｎ７)

ラオス国家転覆について (おかあつ)

2007年06月23日 02:12

今日、ラオス国家転覆についてニュースがでていました。

◇

今日のニュース（麻薬密輸事件と性的虐待に関する法改正について） (isaan05-c987254-200706220038)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タブーを度外視した極端な例え話)

次へ (ラオス国家転覆について)

今日のニュース（麻薬密輸事件と性的虐待に関する法改正について) (おかあつ)

2007年06月22日 00:38

１． 最近、麻薬が増えたなぁ...という話はあちこちで聞いています。 麻薬の弊害っていうものを間近で見たことがあるのですが、ホント最悪で、正に「死ななきゃ直らないバカ」レベルの問題人物になることができます。 問題人物になりたかったら麻薬です。これを超えるイイ方法はありません。

通報によって判明したとありますが、実際はどういうことなんでしょう。

（メモ） 「理論物理と水墨画は同じ」 (mixi05-u459989-200706211406)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ビスタを買った)

次へ (近況、というか、デジタルってすげー)

(メモ) 「理論物理と水墨画は同じ」

2007年06月21日14:06

この記事イイ。

http://osaka.yomiuri.co.jp/kokorop/kp50810a.htm

ビスタを買った (mixi05-u459989-200706170126)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (【ニュース】２５００円札)

次へ ((メモ) 「理論物理と水墨画は同じ」)

ビスタを買った

2007年06月17日01:26

今日、ついにビスタを買ってしまった... 本当は買うつもりは無かったのだけど、某所で入手したXPを使うのも徐々に気が引けてきていて、新しいのを買おうと決心したのだった。 だけど、どうせ買うならビスタを買ってしまおうと言うことで、ビックカメラに向かったのだった。

５万円以上するということには、さすがの僕も閉口した。 しかし、ひょっとしたらOEM版※があるだろうと思って聞いてみた。

タブーを度外視した極端な例え話 (isaan05-c987254-200706160131)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (この記事どう思います？)

次へ (今日のニュース（麻薬密輸事件と性的虐待に関する法改正について))

タブーを度外視した極端な例え話 (おかあつ)

2007年06月16日 01:31

僕は、タブーとかすぐ犯してしまうので、ブログとか公開された形の文章を書くの絶対ダメな人なんですが、最近、次のようなことを考えたのです ─── もし、日本が戦争に勝っていて、今でも中国や朝鮮が日本の領土だったらどうだったでしょうか。

なお、この文章を読むに当たって正しい理解のためには、ある程度タイの現在の政治状況がどうなっているか知っていること、イサーン地方がどういう土地であるのか知っている事を前提とさせてください。

【ニュース】２５００円札 (mixi05-u459989-200706152125)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (腐った女の様な言い訳)

次へ (ビスタを買った)

【ニュース】２５００円札

2007年06月15日21:25

２０００円札じゃなくて、２５００円札だったらもっと使うような気がする。 そうすれば２枚でちょうど５０００円札に両替できるので便利だ。５００円玉５枚で ２５００円札１枚だし。

２０００円って、遠い関係同士の１０００円と１００００円をとりもつべき５０００円とうまく交換できないので、使いづらくない？

腐った女の様な言い訳 (mixi05-u459989-200706140143)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (アスキーアートのスターウォーズ)

次へ (【ニュース】２５００円札)

腐った女の様な言い訳

2007年06月14日01:43

今日、夢を見た。 昨日銭湯に行った時、おいてあったテレビで、竜巻直撃取材という番組をやっていたからだろうか。 竜巻の夢だった。

僕は、ものすごく高いビルの最上階、ガラス張りの部屋の中にいた。 周囲のパノラマは夕日が沈んだ頃のたそがれの中にあった。 ところが、そこに巨大な竜巻が現れて周囲のものを吹き飛ばしているのが見えた。 その巨大な竜巻は僕が居るビルの方にまっすぐ進んできた。

アスキーアートのスターウォーズ (mixi05-u459989-200706130113)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (日本語を教える)

次へ (腐った女の様な言い訳)

アスキーアートのスターウォーズ

2007年06月13日01:13

telnet://towel.blinkenlights.nl/

これ、凄い！

日本語を教える (mixi05-u459989-200706100152)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (仕事)

次へ (アスキーアートのスターウォーズ)

日本語を教える

2007年06月10日01:52

今、色々あって日本に帰ってきたのだけど、今回はタイ人と一緒に来たので、日本についてもずっとタイ語を話している。 いつもは日本についた瞬間、すべてが日本語にシフトしてしまうのだけど、今回はそういうことにならなくて、すごく変な感じだ。

最初凄く変な感じだった。 だけど、段々慣れてきて、３～４日で両方同時に話しても混乱しなくなってきた。 今は、日本語とタイ語両方同時に話せるようになった。

この記事どう思います？ (isaan05-c987254-200706091834)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (裁判の判決は１３：３０)

次へ (タブーを度外視した極端な例え話)

この記事どう思います？ (かつお)

2007年06月09日 18:34

雑談ﾄﾋﾟｯｸに書き込もうかと思ったのですが、思わず
爆笑してしまったのでこちらに書かせていただきました。

仕事 (mixi05-u459989-200706050209)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ひらめき)

次へ (日本語を教える)

仕事

2007年06月05日02:09

仕事ちゅうのは、厳しいやね...。

家族みたいな雰囲気でのんびり仕事出来ればいいな...って思っていたけど、仕事が回らなければ言わなきゃいけないし、言ってわからなきゃクビにするしかないんだよね。

ひらめき (mixi05-u459989-200706010058)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (洪水)

次へ (仕事)

ひらめき

2007年06月01日00:58

僕はプログラムを組んでいる。 もう２日くらい見えないバグで悩まされていて、頭が痛かった。 バグは見えにくいところにあって、得られる情報も少なかった。 だけど、問題が起こるので絶対そこにあるのはわかった。

気分転換、気分転換、と思っていてもなかなか頭から離れなくて、悩ましかった。 長く考えていると、だんだんぼんやりとしてくる。 これじゃいかんいかん、と思っていても、ぼんやりしてしまう。

裁判の判決は１３：３０ (isaan05-c987254-200705301527)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (閑話休題 (ロシア))

次へ (この記事どう思います？)

裁判の判決は１３：３０ (おかあつ)

2007年05月30日 15:27

今日は２大政党選挙違反の裁判の判決の日です。何が起こるか全く予想つきません。 これまでのケンカばかりしてまったく前に進まなかったタイの政治を一刀両断するような画期的なことがおこると思われます。
判決文は、タイ時間で１３：３０から順に読み上げられるそうです。
どうなるのか目が離せません。

閑話休題 （ロシア） (isaan05-c987254-200705300221)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タクシン教授)

次へ (裁判の判決は１３：３０)

閑話休題 (ロシア) (おかあつ)

2007年05月30日 02:21

閑話休題です。

いつかは、ロシアのことについて語りたいと思っている管理人おかあつなのですが、こういう凄く面白い文章を見つけたので、ご紹介します。

洪水 (mixi05-u459989-200705292324)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (空を飛ぶ夢)

次へ (ひらめき)

洪水

2007年05月29日23:24

今日は大変だった。

あまり詳しくは話さないけど、ホテルの政治的な状況が色々あってトラブル続きで大変で ... 取り敢えず、どうにかなると思うんだけど「なーんでこうつまんないことがおこるかなぁ」という感じで、いやーな感じだ。

空を飛ぶ夢 (mixi05-u459989-200705281359)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (約束)

次へ (洪水)

空を飛ぶ夢

2007年05月28日13:59

昨日は、色々な問題が起こって正直疲れてしまった。 このホテルは、ヨーロッパ中の人が集まるホテルで、居ると本当に色々な人に出会う。 これは、とても刺激的なことで本当に楽しい。 おとといはデンマークから来たというプログラマと話す機会があった。 自分でデンマークの部屋にサーバーを立てているという。 ウェブカムを立てていてたった今のデンマークの部屋の様子を見せてくれた。 面白かった。 こういうことがあるとどんな沢山問題があっても、構わないと思ってくる。

でも実際に問題が起こると実に疲れる。 特にタイだと非常に疲れる問題が沢山起こる。 散々振り回された挙句、実は問題が無かったりするときなど、行き場のない疲れがどっと吹き出る。 タイ人というのは実に説明が下手だ。

約束 (mixi05-u459989-200705271931)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (外国語学習 (ニュース))

次へ (空を飛ぶ夢)

約束

2007年05月27日19:31

日本って、例えば、受験勉強するとか、何か計画を立ててるとか、そういう頭を使った建設的な事をすると、例えば、「しーっ！ お兄ちゃん、今忙しいのよ！ 静かにしなさい！」みたいな特例処置が出て、その人が回りに気を使わなくても良いように理解してくれる文化があるけど、タイって、そうやって頑張っていても平気で買い物を頼んだりとか、下らん用事を頼んだりとかするので、ホントむかつく。

僕が作業しているの知っているくせに、用事があるからって作業を中断していったら、そのまま２時間待ちぼうけになって、全然平然としてるし、日本でどんなにいい加減でどんなにチャランポランなヤツでも絶対にしないようなムチャムチャ勝手なことを平気でやる。

外国語学習 （ニュース） (mixi05-u459989-200705261250)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (外国語学習 (ニュース))

次へ (約束)

外国語学習 (ニュース)

2007年05月26日12:50

「二ヶ国語以上話せないヤツが何を言ってもオレは信じない。」

... だって！

外国語学習 （ニュース） (mixi05-u459989-200705260156)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ボロボロのトリリンガル)

次へ (外国語学習 (ニュース))

外国語学習 (ニュース)

2007年05月26日01:56

「二ヶ国語以上話せないヤツが何を言ってもオレは信じない。」

... だって！

タクシン教授 (isaan05-c987254-200705260048)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (空耳アワー タイ語版)

次へ (閑話休題 (ロシア))

タクシン教授 (おかあつ)

2007年05月26日 00:48

ちょっと、過激なニュースを見つけてしまいました。
http://news.google.co.jp/news?hl=ja&ned=jp&ie=UTF-8&scoring=d&q=%E3%82%BF%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%B3%E6%B0%8F%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E6%95%99%E5%A3%87%E3%81%AB&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2

ボロボロのトリリンガル (mixi05-u459989-200705250408)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ภาษา)

次へ (外国語学習 (ニュース))

ボロボロのトリリンガル

2007年05月25日04:08

タイに来たときは英語しか喋れなかったのだけど、タイ語を勉強したら、英語が話せなくなってしまったのです。

そういう時期が２年近く続いたのですが、ホテルの件で、嫌でもきっちりと英語で色々な話をしなければならなってしまいました。 そうして、毎日コックさんのアンディーと話をしているうちに段々慣れてきて、随分スムーズに話せるようになって来ました。 （練習台をさせてしまってゴメン...アンディー...）

空耳アワー タイ語版 (isaan05-c987254-200705250120)

この概要は表示できません。投稿を閲覧するには ここをクリック してください。

イサーン語 質問コーナー (isaan05-c987254-200705231828)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (頭の中の三人)

次へ (空耳アワー タイ語版)

イサーン語 質問コーナー (おかあつ)

2007年05月23日 18:28

イサーン人と一緒に居ると、良く耳にするあの言葉、この言葉。 モーラムを聞いていると、良く耳にするあのフレーズ、このフレーズ。 モーラムは９９％イサーン語で歌われています。 しかし ... あれって何を言っているのでしょうか。 辞書をひいても載ってない。 そもそも何の辞書をひけばいいの？ 誰に聞いても教えてくれない。 というわけでメチャメチャ困ってしまうわけです。

正直、管理人も全然わからないのですが、管理人の地の利を生かして、とにかく、何かあったら、そばに居るイサーン人に聞いてみよう、というトピックです。