FLAGS

MENU

NOTICE

2010年4月26日月曜日

ラオ語、学習リソースへのリンク (mixi05-u459989-201004262034)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
ラオ語、学習リソースへのリンク
2010年04月26日20:34
ラオ語の古文章は、100年前にラオがタイに統合された際に焚本が行われた関係で、ラオス国内・タイ国内に関わらず、ほとんど残っていないんだそうです。 その名残りか、現在でも、タイ国内で利用されているラオス語は、ほとんど文章化されていません。 タイ国内で、ラオス語を文章化するのは、ある種のタブーとされており、敬遠されています。

しかしながら、ラオ語はこういう不遇の下でも決して消え去ることなく現在でも「話し言葉」として利用されています。 ある説によると、タイ国内で3人に1人はラオ語話者で、その人数はラオス国内のラオ語話者よりも多いのだそうです。 タイ語を勉強するとき、ラオ語の存在は無視できません。 昨今、タイでは赤シャツのデモ隊が世間を騒がせていますが、これは、まさにラオ語の存在を無視した結果とも言えます。

標準語しゃべってんべ? (ข้อยเว้าไทยนิละ) (isaan05-c987254-201004261721)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
標準語しゃべってんべ? (ข้อยเว้าไทยนิละ) (おかあつ)
2010年04月26日 17:21
youtube_write('');">http://www.youtube.com/v/ehJUBRTC9Uk">');

これ、強烈!

2010年4月25日日曜日

JICAとアメリカ (mixi05-u459989-201004251731)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
JICAとアメリカ
2010年04月25日17:31
JICAとアメリカ

  ラオス・ナムトゥン2ダム>環境社会配慮の要件を満たさないまま運転開始

タイ民族、恐るべし。 (isaan05-c987254-201004250021)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
タイ民族、恐るべし。 (おかあつ)
2010年04月25日 00:21
今日電話で聞いた話について書こうと思う。実は、今回のタイ政変による軍と赤シャツの衝突で亡くなった人は報道で発表されているよりもはるかに多いらしい。 先日サラデーン駅で爆発があったけど、ここのすぐそばにフアランポーン寺という非常に有名なお寺がある。 軍とデモ隊の衝突の直後、ここに遺体が安置されていたという話を聞いた。 その時、ここのお寺に、報道にあった70人(だったか?)を大幅に上回る数の遺体が安置されていたらしい。 それを見たという人から話を聞いた。 テレビではそういう事が報道されていない。

軍の兵隊の多くはイサーン地方(農村部)から来ている人たちだ。 なんでかというと、タイの兵役はお金を払うと免除にできるからだ。 話によると大体三万バーツ(10万円)くらいで免除にできるらしいが、つまり三万バーツぐらいポンと出せる都心の人は兵役にはいかないし、三万バーツを稼ぐのに何年もかかるイサーン人は兵隊に行った方が得策という話になるだろう。だから兵隊にいく人の多くはイサーン地方から来ている。 兵役で来ているわけだから彼らは若い。

2010年4月24日土曜日

タイ民族、恐るべし (mixi05-u459989-201004242310)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
タイ民族、恐るべし
2010年04月24日23:10
今日電話で聞いた話について書こうと思う。実は、今回のタイ政変による軍と赤シャツの衝突で亡くなった人は報道で発表されているよりもはるかに多いらしい。 先日サラデーン駅で爆発があったけど、ここのすぐそばにフアランポーン寺という非常に有名なお寺がある。 軍とデモ隊の衝突の直後、ここに遺体が安置されていたという話を聞いた。 その時、ここのお寺に、報道にあった70人(だったか?)を大幅に上回る数の遺体が安置されていたらしい。 それを見たという人から話を聞いた。 テレビではそういう事が報道されていない。

軍の兵隊の多くはイサーン地方(農村部)から来ている人たちだ。 なんでかというと、タイの兵役はお金を払うと免除にできるからだ。 話によると大体三万バーツ(10万円)くらいで免除にできるらしいが、つまり三万バーツぐらいポンと出せる都心の人は兵役にはいかないし、三万バーツを稼ぐのに何年もかかるイサーン人は兵隊に行った方が得策という話になるだろう。だから兵隊にいく人の多くはイサーン地方から来ている。 兵役で来ているわけだから彼らは若い。

2010年4月22日木曜日

「日本の政治再編:大阪夏の陣」田中ニュース (mixi05-u459989-201004221207)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
「日本の政治再編:大阪夏の陣」田中ニュース
2010年04月22日12:07
ついさっき田中ニュースが送られてきた。 頭をガーンと殴られた様なインパクトがあり、非常に面白かった。

田中ニュースは、外国で起こっている事を隠さず日本語で説明してくれる唯一のニュースだと思う。 外国に居ると(それも共産国のラオスとかに居ると)目の前で発生していることと日本語ニュースで書かれている事柄の不一致が極端に激しく「なんじゃこりゃ」感でいっぱいだ。 意味が頭にストレートに入ってくる自分の母国語でそういうニュースばかり読まされるのは非常にストレスがたまることだ。

2010年4月21日水曜日

赤シャツについて雑感 (isaan05-c987254-201004210133)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
赤シャツについて雑感 (おかあつ)
2010年04月21日 01:33
管理人おかあつが、赤シャツについて超無責任な事を言ってみるテスト。


赤シャツについて雑感 (mixi05-u459989-201004210053)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
赤シャツについて雑感
2010年04月21日00:53
昨日書いた日記に大幅に加筆訂正を加えた。


2010年4月20日火曜日

タイのことについて (mixi05-u459989-201004200122)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
タイのことについて
2010年04月20日01:22
僕はタイ人じゃないので、超無責任な事を言ってみる。

今回のタイの政変って、ヘタしたら国が割れるんじゃないだろうか。 国際社会の建前、タケヤリで武装したラオ族に銃口を向けるような真似は出来ないと思う。

2010年4月16日金曜日

トップ変更しました (isaan05-c987254-201004161258)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
トップ変更しました (おかあつ)
2010年04月16日 12:58
トップを変更しました。 いかがでしょうか。

コミュ作成1400日にして、タイに住むタイ人といってもタイ族の人はほとんどいないこと、バンコクで見かけるほとんどの人は華僑かイサーン人だということ、更にイサーン人っていっても実は全部が全部ラオ族というわけではないこと等々、すさまじいダイナミクスがもりこまれた文章になりました。

2010年4月15日木曜日

タイ国軍の自作自演? (isaan05-c987254-201004152057)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
タイ国軍の自作自演? (おかあつ)
2010年04月15日 20:57
こないだこういう事を書いた。

ーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーー

タイ国軍の自作自演? (mixi05-u459989-201004151418)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
タイ国軍の自作自演?
2010年04月15日14:18
こないだこういう事を書いた。

ーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーーーー8<ーー

2010年4月12日月曜日

「デモ衝突で日本人が死亡」について (isaan05-c987254-201004120840)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
「デモ衝突で日本人が死亡」について (おかあつ)
2010年04月12日 08:40
昨日のニュースで、タイの首都で発生してるデモ衝突を取材していた日本人が死亡したとあった。 流れ弾に当たったんだそうだ。

しかし、思うのだけど、いくらドサクサの中とはいえ、中に色々と他に日本人や他の外国人がバラバラに混ざっていたりするなかで、わざわざカメラを持った日本人に流れ弾が当たるだろうか。 おそらく故意なんだと思う。

2010年4月11日日曜日

「デモ衝突で日本人が死亡」について (mixi05-u459989-201004111351)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
「デモ衝突で日本人が死亡」について
2010年04月11日13:51
昨日のニュースで、タイの首都で発生してるデモ衝突を取材していた日本人が死亡したとあった。 流れ弾に当たったんだそうだ。

しかし、思うのだけど、いくらドサクサの中とはいえ、中に色々と他に日本人や他の外国人がバラバラに混ざっていたりするなかで、わざわざカメラを持った日本人に流れ弾が当たるだろうか。 おそらく故意なんだと思う。

2010年4月7日水曜日

日本人的自閉症 (mixi05-u459989-201004071620)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
日本人的自閉症
2010年04月07日16:20
キクヤンの日記を勝手に引用 :

ーーー8<ーーー8<ーーー8<ーーー8<ーーー8<ーーー8<ーーー8<

2010年4月2日金曜日

なにー もう無いのかぁ... (mixi05-u459989-201004022343)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
なにー もう無いのかぁ...
2010年04月02日23:43
梶井基次郎「檸檬」のモデルとなった京都の果物店が閉店
http://www.news.janjan.jp/area/0902/0902016647/1.php

2010年3月31日水曜日

赤シャツの現実 (isaan05-c987254-201003311040)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
赤シャツの現実 (おかあつ)
2010年03月31日 10:40
最近何も書いていません。 しかしある方の日記を読んで思わずコメントに書いてしまったことがあります。 書きはじめたら長くなってしまったので何となくコメントにしないで日記にしました。

====================================

2010年3月30日火曜日

タイの政変について (mixi05-u459989-201003301934)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
タイの政変について
2010年03月30日19:34
最近何も書いていません。 しかしある方の日記を読んで思わずコメントに書いてしまったことがあります。 書きはじめたら長くなってしまったので何となくコメントにしないで日記にしました。

====================================

2010年3月27日土曜日

帰ってきて思ったこと (mixi05-u459989-201003271949)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
帰ってきて思ったこと
2010年03月27日19:49
前回はタイに一年ぐらい連続して滞在したけど、今週になって急用ができて、飛行機の予約もないし飛行機のキャンセル待ち二回やって超大急ぎで帰ってきた。 久しぶりに日本に帰った。で、急用も落ち着き、たまっていた色々な用事を片付けている。 すっかり長髪になった髪の毛もバッサリ切った。 本当は仕事が終わるまで髪の毛を切らないつもりでいたのだけど、仕事が一向に終わらないばかりか、タイで人さらいと間違えられたりして印象が非常に悪いので、妥協して切ることにした。 自分ではわからないけど、髪の毛を切らないとどうも見かけがすさまじく恐ろしいらしく、怖がられることが多くて、僕に見かけの恐ろしさは子供も逃げ出す、犬猫も逃げ出す勢いだった。で、 昨日南青山にあるいつも切ってもらってる美容師の店へ行って、ばっさり切ってすっきりした。 すっかり文化的な生活を取り戻した感じがした。

で、取り敢えず自分のの用事が済んだので、ご無沙汰している友達にあいさつしたり、ずっと時間がなくて答えられなかった頼まれ事をやりにいったりしようと思った。

2010年2月10日水曜日

「空気読む」について (isaan05-c987254-201002101302)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
「空気読む」について (おかあつ)
2010年02月10日 13:02
以下「マクドナルドの仙人」に頂いたコメントを日記として改めた物です。

=========================================

日本独特の不完全性定理 (mixi05-u459989-201002100543)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
日本独特の不完全性定理
2010年02月10日05:43
これは、日記というか、ある人の日記のコメント欄に書いた文です。

========================================

2010年2月9日火曜日

マクドナルドの仙人 (isaan05-c987254-201002090241)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
マクドナルドの仙人 (おかあつ)
2010年02月09日 02:41
先月は個人的に色々な事件がありたくさん日記を書きました。
その日記を若干時間をずらして再放送でお送りしています。

2010年1月31日日曜日

超・多民族国家について(続かない今日の話) (mixi05-u459989-201001310835)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
超・多民族国家について(続かない今日の話)
2010年01月31日08:35
今日は買い物をする必要があった。 僕はあまり買い物が好きではなく、買い物をするとつかれてしまうのだけど、今日は必要があったので頑張った。 で、買い物を済ませて、アソーク駅のそばにあるマクドナルドに行って軽くプログラムを組んで帰ろうと思った。 アソーク駅にはよく話をする超マルチリンガルの台中のおじさんがいる。 挨拶をしてから帰ろうと思ったら、思いのほか長話になった。

この台中のおじさんは、例え様もなく物知りな人なのだが、おじさんに今日も色々な事を教えてもらった。 今日教えてもらった事の中で、一番衝撃的だったのは、客家も潮州も実は広東省のある地域のことだ、という話だった。

2010年1月30日土曜日

今日は本当に疲れた一日だった。 (mixi05-u459989-201001301001)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
今日は本当に疲れた一日だった。
2010年01月30日10:01
2010/01/30 07:37:39 +0700

今日は、マジ疲れた。 話は昨日にさかのぼる...

2010年1月29日金曜日

お金の矛盾 (mixi05-u459989-201001292101)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
お金の矛盾
2010年01月29日21:01
お金=数学=論理
∵ お金はあくまでも数字で、だからお金という存在には、数学的で論理的な要素がある。

2010年1月24日日曜日

田舎のネズミと街のネズミ (isaan05-c987254-201001241406)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
田舎のネズミと街のネズミ (おかあつ)
2010年01月24日 14:06
以下 おかあつ 2010年01月16日の日記です。

==================================

2010年1月22日金曜日

「考えない方がいい」 (mixi05-u459989-201001221330)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
「考えない方がいい」
2010年01月22日13:30
2010/01/22 02:35:32 +0700

以前、コミュニティーで、コラート語について話が出たことがあった。 コラート語というのは、イサーン南部であるナコンラチャシマー県、通称コラートと呼ばれる街で話されるイサーン語の一つだ。 タイでイサーン語と言えば、通常ラオ語(ラオス語)の事を指す。 しかしイサーン語というのはイサーン地方で話される言葉という漠然とした言い方でしかなく、実際にはイサーン地方では色々な言葉が話されている。 だが、イサーン地方でもっともよくはなされている言葉はラオ語なので、便宜上、イサーン語というと一般的にはラオ語の事を指す。 とはいえ、実際にはイサーン地方で利用されている言葉は、僕が知っているだけでも7つもある。

本質は目に見えない (mixi05-u459989-201001220709)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
本質は目に見えない
2010年01月22日07:09
2010/01/22 00:37:17 +0700

さっきテーメーカフェに行ってきた。 テーメーカフェというのはバンコク在住の外人は知らぬ者はいない有名な援助交際喫茶である。 援助交際喫茶といってもただ単にこの喫茶店が援助交際が好きな人の溜まり場になっているだけで、普通に座ってコーヒーを飲む分にはただの喫茶店ではある。

2010年1月21日木曜日

悟った(1) (mixi05-u459989-201001212320)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
悟った(1)
2010年01月21日23:20
(2010/01/21 18:45:46 +0700 焼き鳥を食って歩いていたら閃いた。パラゴンにて。)

悟った。 論理とは空手で、非論理というのは合気道の様な物なのだ。

イサーン在住のQさんとのカンバセーション (mixi05-u459989-201001211505)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
イサーン在住のQさんとのカンバセーション
2010年01月21日15:05
イサーン在住のQさん色々とお話をしました。 その記録です。

====================================

戦争にいく夢 (mixi05-u459989-201001210118)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
戦争にいく夢
2010年01月21日01:18
おととい、すごくはっきりした夢を見た。 僕は外国に住んでいる。 僕はいつのまにか、その国の兵隊として働くことになり、その国は戦争になり、僕も出兵する事になってしまう夢だった。

決して戦争に生きたいと思っている訳ではない。 この国は僕の国ではない。 だけど成り行き上兵隊になり出兵することになってしまった。 軍艦はもうすぐ出航するところだ。 断りたいのだがもう断れない。 そういえば、今年は運勢が最悪の年だった。 僕はひょっとしたらこのまま死んで帰ってこれないかもしれない。 いや、帰ってこれない確率の方がずっと高い。 自分はこれからどうなるのだろう。 自分はこのまま死んでしまうのだろうか。 いや、まぁ...でも 何とかなるかもしれない。 しかし何とかならなかったら、どうするのか。 ひょっとしたら、船が爆撃にあって、反撃の間もなく沈没、全員あっけなく死亡するということだってありえる。

2010年1月20日水曜日

特殊性 (mixi05-u459989-201001201611)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
特殊性
2010年01月20日16:11
前回の日記で、どうも僕が見ている村はかなり特殊である様な気がしている、という事を書いた。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1393422266&owner_id=459989

昨日の話 (mixi05-u459989-201001201351)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
昨日の話
2010年01月20日13:51
昨日、懇意にしてるビルの管理人さん=コテコテのイサーン出身の人に、相談をしてみた。 これこれこういう問題が起きているのだけど、それは本当に普通か、という様な話を聞いてみた。 そうしたら、「それは間違ってる。それはまったく普通ではない。」という返事を得られた。 どうすればいいと思うか聞いてみたところ、こちらも、僕が思っている事とほぼ同じ答えが得られた。

つまり、これまで僕が書いてきたことは、イサーンでもあまり普通ではない、という結論にもなりうる。 しかし、この普通が、僕が住んでいる村で、通じるか。 多分、通じない。

2010年1月19日火曜日

「イサーンの人はどう考えるか」 (mixi05-u459989-201001191853)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
「イサーンの人はどう考えるか」
2010年01月19日18:53
イサーンで家を建てるとどうなるか
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1392691121&owner_id=459989

イサーンで家を建てるとどうなるか (mixi05-u459989-201001191548)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
イサーンで家を建てるとどうなるか
2010年01月19日15:48
「イサーンで家を建てるとどうなるか」

・日本人をはじめとした外国人がイサーンに行く。

2010年1月18日月曜日

多民族国家とは (isaan05-c987254-201001180021)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
多民族国家とは (おかあつ)
2010年01月18日 00:21
最近、久しぶりに、日記を書いています。
何稿かあるのですが、みなさまにもシリーズとしてお送りします。

心と言葉の一致 (mixi05-u459989-201001180012)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
心と言葉の一致
2010年01月18日00:12
最近考えていることを文章にまとめ、頭を整理しています。 以下、僕が最初タイ語で考えた物を改めて日本語で書き直したものです。 自分の言葉で考え直すと、改めて、色々見えてくる物だなぁと思いました。

これが僕が思っている事のすべてとは決して言い難いのですが、こうやって一目に晒して乾かして見ようかなと思います。

2010年1月17日日曜日

「空気読む」について (mixi05-u459989-201001171511)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

マクドナルドの仙人 (mixi05-u459989-201001170404)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
マクドナルドの仙人
2010年01月17日04:04
最近、マクドナルドに寝泊まりしているおじさんと知り合った。 僕もマクドナルドでコーヒーを飲みながら夜中じゅう入り浸っているので、顔見知りではあったのだけど、おじさんが偶然僕がタイ語を話しているところを目撃して、おお君はタイ語が話せるのかという話になった。それで、実はそのおじさんがタイ語だけでなく、極めて流暢な日本語と中国語と英語を話せる人だということを知った。 その人はタイ国籍だけど台湾人だ。 中国名も持っている。

おじさんだと思っていたら実は今年で70歳になるということを知った。 マクドナルドで寝泊まりするホームレスのはずなのに、目に光が宿っており、常に本を片手に歩いていて新聞を読み漁り、書き物をして、と勉強を怠らないことが見える。 ちょっと凡人ではないところが見える。

2010年1月16日土曜日

トラブル (mixi05-u459989-201001161413)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
トラブル
2010年01月16日14:13
イサーン人と外人が付きあうと、大体外人がイサーン人にお金を渡して助けてあげることになると思う。 で、イサーン人はそれを使い果たしてまたお金を貰う。 いくら投資してもそれを使い果たして終わり。 それも友達にあげたり、親戚に配って歩いたり、訳のわからない物を買ったりと、きれいさっぱり使い果たして終わりになる。 こんなことをされたら、どんな金持ちも半年で文無しに転落する。

僕はこれがイサーン文化を知らない外人がイサーン人とつきあうからこういう事になるんだと思っていた。 しかしそうではないらしい。 これは、実はタイ人とイサーン人が付き合っても、極端な話、イサーン人とイサーン人が付き合っても起こる問題なんだそうだ。 だからこそ、イサーン人と付き合うのは極力避けるらしい。 外人はそれを知らないからイサーン人と付き合うというだけの話なのだ。

著者オカアツシについて


小学生の頃からプログラミングが趣味。都内でジャズギタリストからプログラマに転身。プログラマをやめて、ラオス国境周辺で語学武者修行。12年に渡る辺境での放浪生活から生還し、都内でジャズギタリストとしてリベンジ中 ─── そういう僕が気付いた『言語と音楽』の不思議な関係についてご紹介します。

特技は、即興演奏・作曲家・エッセイスト・言語研究者・コンピュータープログラマ・話せる言語・ラオ語・タイ語(東北イサーン方言)・中国語・英語/使えるシステム/PostgreSQL 15 / React.js / Node.js 等々




おかあつ日記メニューバーをリセット


©2022 オカアツシ ALL RIGHT RESERVED