ヤム屋周辺の出来事 (isaan05-c987254-200810152328)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タイ好き)

次へ (嫌われるほうが悪い)

ヤム屋周辺の出来事 (おかあつ)

2008年10月15日 23:28

ただの管理人おかあつの日記なのですが、以下、転載します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤム屋周辺の出来事 (mixi05-u459989-200810152324)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (反タイ政府派､13日のデモ延期)

次へ (六階まで降りてくる)

ヤム屋周辺の出来事

2008年10月15日23:24

9:43 AM 10/15/2008

今日あったことは書いておこうと思う。 今日は色々な出来事があった日でそれぞれとても印象深く全てを全部書き尽くすことはちょっと難しい。 でも、とにかくかける範囲で書こうと思う。

反タイ政府派､１３日のデモ延期 (mixi05-u459989-200810131948)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (13日にバンコク都心で大規模デモ計画)

次へ (ヤム屋周辺の出来事)

反タイ政府派､13日のデモ延期

2008年10月13日19:48

反タイ政府派､13日のデモ延期
http://www.newsclip.be/news/20081013_020874.html

１３日にバンコク都心で大規模デモ計画 (mixi05-u459989-200810122356)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (インターネット断食)

次へ (反タイ政府派､13日のデモ延期)

13日にバンコク都心で大規模デモ計画

2008年10月12日23:56

反タイ政府派､13日にバンコク都心で大規模デモ計画
http://www.newsclip.be/news/20081010_020860.html

インターネット断食 (mixi05-u459989-200810032139)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (帰ってきた)

次へ (13日にバンコク都心で大規模デモ計画)

インターネット断食

2008年10月03日21:39

※ おかあつは現在、バンコクに居住している。 タイ語・ラオス語は中級以上の腕前で読み書きも初級程度である。

念願の新しいアパートに引っ越したし、念願のくの字型仕事机も届いた。 いままでコタツに座布団で仕事をしていたので、とてもうれしい。 それはいいのだが、アパートのWIFIを担当している技師が体調不良で入院したとか何とかで、いつまでたってもネットがつながらない。　体調不良で入院したっていうのは、タイでよく聞くウソだと思うので、多分ウソなんだと思うけど、いずれにしても、ケンカで奥さんが実家に帰ってしまったとか、奥さんのお母さんがチンチロリンで負けて１０万バーツの借金を背負ったとか、そういうようなすぐにこれない何らかの事情があるんだろう。

タイ好き (isaan05-c987254-200809262220)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (「読むのとやるのじゃ大違い」について)

次へ (ヤム屋周辺の出来事)

タイ好き (おかあつ)

2008年09月26日 22:20

最近、ラオスに行って帰ってきたんですが、これがきっかけで更に、タイのこともラオスのこともグッとよくわかるようになりました。

それでことに強く思ったのですが「タイが好きだ！」と言っている人の９９．９９９％は、タイのことを知りたいとも、知ろうとすらもしていないことです。 前からその様な気はしていたんですが、やはり最近その確信を更に強めるに至りました。

帰ってきた (mixi05-u459989-200809260517)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (サトーンサウナ)

次へ (インターネット断食)

帰ってきた

2008年09月26日05:17

タイでのノービザでの滞在可能期間が過ぎたので、ラオスまでビザを取りに行ってきた。
今回は色々な初めてがあったので、面白かった。

「読むのとやるのじゃ大違い」について (isaan05-c987254-200809202103)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (ブリラムの帝王、ネーウィン･チットチョーブ)

次へ (タイ好き)

「読むのとやるのじゃ大違い」について (おかあつ)

2008年09月20日 21:03

http://miro.namjai.cc/e2612.html

コメント一覧

[1]   まはヴぃーら   2008年09月21日 00:55

ナムジャイ、、、そういえばタイ語って「ナム」の派生語がメチャ多いんですよね。
腕立て伏せまで「ウィット･ナーム（ウィット･プゥーンとも言うけど）」です。
直訳の「水を汲む」も第一の意味として存在するんですが、「水汲み100回」
が腕立て伏せ100回ですから日本人としては変な感じです。
ただ重量のことを「ナムナック」と言いますからなんとなく分かるような気も
します。
ちなみに腕立て伏せにも何種類かあって、その違いはやってもらわないと説明
しようがないです。

、、、ピイカウホアさんやおかあつさんの文が長いのは親切心からなのだ、とい
うことが分かりました。ありがとうございます。

それで、イサーン語でも「水」に当たる単語からの派生語は多いんでしょうか。

[2]   GKC   2008年09月22日 03:42

私はおかあつさんのように知識が豊富ではないので、生活している範囲、過去に体験してきた範囲のタイ人に対する意識しかありませんが・・。

ピイカウホアさんのおっしゃること、すっと心に入ってきました。

これからもイサーンに根を張る一人としてよろしくお願いします。

 

もくじ

前へ (ブリラムの帝王、ネーウィン･チットチョーブ)

次へ (タイ好き)

出展 2008年09月20日 21:03 『「読むのとやるのじゃ大違い」について』

ブリラムの帝王、ネーウィン･チットチョーブ (isaan05-c987254-200809180039)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (ピーカウホア)

次へ (「読むのとやるのじゃ大違い」について)

ブリラムの帝王、ネーウィン･チットチョーブ (まはヴぃーら)

2008年09月18日 00:39

ソムチャイ氏を首相にするかどうかの会議に彼は出席していた。
最初は反対していたが、最後にはネーウィン氏が折れた形となったようだ。

ピーカウホア (isaan05-c987254-200809171145)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (（番外）シーロムサウナ)

次へ (ブリラムの帝王、ネーウィン･チットチョーブ)

ピーカウホア (おかあつ)

2008年09月17日 11:45

小ネタ。

イサーン音楽の有名なバンド・ポンランサオーンのライブ模様をＶＣＤに収めたビデオ「ライブインバンコク」の途中に「ピーカウホア」というお化けが出てくる場面がある。 「ピーカウホア ผีเกาหัว 頭をかくオバケ」という意味で、女の人が踊りながら頭をかくだけなのに、お客さんは爆笑していて、僕は何で面白いのかわからなかった。

（番外）シーロムサウナ (isaan05-c987254-200809161028)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (イサーン語を話すために知らなければいけないこと)

次へ (ピーカウホア)

（番外）シーロムサウナ (おかあつ)

2008年09月16日 10:28

昨日の管理人の日記なのですが、折角書いたので転載しておきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

サトーンサウナ (mixi05-u459989-200809161010)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (シーロムサウナ（注：激長）)

次へ (帰ってきた)

サトーンサウナ

2008年09月16日10:10

今日は疲れた...。 でも今日あったことは書いておこうと思う。

昨日のシーロムサウナの成功に気をよくしたので、次のサウナに行くことにした。 今日はサトーンサウナだ。 話によれば、サトーン通りとルンピニー公園の中間にあるということだったので、とりあえずここまで行って見ようと思った。 いつもこういう話はあいまいでなかなか正確な場所がわからないことが多い。 ま知っているところでもあるので、歩いていってみようと思った。

シーロムサウナ（注：激長） (mixi05-u459989-200809150652)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (タイ文字が読めるようになった)

次へ (サトーンサウナ)

シーロムサウナ（注：激長）

2008年09月15日06:52

今日シーロムサウナというところに行ってきた。 このサウナにたどり着くまでに様々なドラマが繰り広げられた。

◇

イサーン語を話すために知らなければいけないこと (isaan05-c987254-200809140802)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (ラオ文字のテスト)

次へ (（番外）シーロムサウナ)

イサーン語を話すために知らなければいけないこと (おかあつ)

2008年09月14日 08:02

ようやっと表が出来上がりました。

http://oka.nu/isarn.how-to-speak.html

ラオ文字のテスト (isaan05-c987254-200809140107)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (スパーウォーズ)

次へ (イサーン語を話すために知らなければいけないこと)

ラオ文字のテスト (おかあつ)

2008年09月14日 01:07

ラオス文字 ここから→ ພາສາລາວ ←ここまで

この文字表示されていますでしょうか。

タイ文字が読めるようになった (mixi05-u459989-200809120637)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (hi5)

次へ (シーロムサウナ（注：激長）)

タイ文字が読めるようになった

2008年09月12日06:37

タイ文字が大分読めるようになった。 まだ新聞とかは難しいけど、VCDカラオケの字幕を読んで歌詞を覚えたり、文字しか書いて無い屋台で間違えずにきちんと注文できるようになったりした。 だんだん読めるようになってきた。

で、わかるようになればなるほど、非常に大きな問題があることに気がついた。 極めて多くのプログラムが正しくタイ語を扱うことができないのだ。 まず大体、グーグルが正しくタイ語を扱えてない。 タイ語は日本語と同じで分かち書きがない言語なのだけど、グーグルはインデックス作成時に分かち書きが全くうまくいっておらず、検索しても点で見当違いな結果ばかりがゴソゴソ出てくる。

ｈｉ５ (mixi05-u459989-200809120314)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (何故人付き合いは疲れるか)

次へ (タイ文字が読めるようになった)

hi5

2008年09月12日03:14

hi5 っていう SNSがある。 今知ったのだけど、hi5にはフレンドリクエスト機能に 「オートモード」っていうモードがあるんだそうだ。 つまりリクエストが来たら無条件で承認する機能だ。

...しっかし mixi では絶対にありえない機能だと思った。

何故人付き合いは疲れるか (mixi05-u459989-200809110039)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ネットの調子が悪い)

次へ (hi5)

何故人付き合いは疲れるか

2008年09月11日00:39

この間サイアムをブラブラしていて、ハッと閃いた。

何で日本人と付き合うのは疲れるんだろう。 それは自分を説明してはいけないからだ。

ネットの調子が悪い (mixi05-u459989-200809101332)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (これからどうするか)

次へ (何故人付き合いは疲れるか)

ネットの調子が悪い

2008年09月10日13:32

ネットの調子が悪い。 タイは電気事情があまりよくない。 サージが起こったりするし、雷が落ちたりするとすごいノイズが電線を伝ってきたりするみたいだ。 おかげでちょくちょくルーターがおかしくなる。

普通、サージ・ノイズ対応のＵＰＳ電源を使ってそういう問題を防ぐのだけど、あまり従業員が詳しくないところ＝ホテルやコンドミニアムに付いているWIFIなんかだと、そういう対策をとらないので、ちょくちょくおかしくなる。 しかも Windows のネットワークはちょくちょくおかしくなるネットワークにつないでいると、内部的な接続状態とユーザーインターフェースが思っている接続状態が不一致になってしまうバグがあるらしく、いくら操作してもきちんとつながらなくなってしまう。

スパーウォーズ (isaan05-c987254-200809090333)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (融和)

次へ (ラオ文字のテスト)

スパーウォーズ (おかあつ)

2008年09月09日 03:33

今日歩いていてみつけたヘンな本。 本屋で思わず爆笑してしまった...。 即買った。

しかし、この国ってなんてお気楽な国なのか、と思う。

融和 (isaan05-c987254-200809081742)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ ( 読み過ぎと聞き過ぎ)

次へ (スパーウォーズ)

融和 (おかあつ)

2008年09月08日 17:42

タイ政争､バンコク世論は中立6割
2008/9/ 8 (13:10)｜ 主要ニュース 政治

読み過ぎと聞き過ぎ (isaan05-c987254-200809072233)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タイの政治混乱)

次へ (融和)

読み過ぎと聞き過ぎ (おかあつ)

2008年09月07日 22:33

最近管理人が書いたきわめて個人的な日記なのですし、考え方もまとまっていないメモ書きのような文章ですが、カッティングエッヂっていうことで公開しちゃいます（＾＾；

最近インターネットにつないだんですが開通後一日で利用不能になったので（＾＾；；　書いている内容も若干タイムラグがあることをご了承ください。

これからどうするか (mixi05-u459989-200809072220)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ ( 読み過ぎと聞き過ぎ)

次へ (ネットの調子が悪い)

これからどうするか

2008年09月07日22:20

20:21 2008/09/07

友達であるうちは仲がよかったのだけど一緒に仕事を始めたら突然中が悪くなったりすることってあるように思う。 それは友達であるうちは利害関係がなかったので本音で語り合えただろうし、駆け引きも生まれないからではないか。 ところが一緒に仕事を始めると本音が言えなくなることもあるだろうし、うそを言って自分の利益を守ることもあるだろうと思う。 ところで、男女関係というのも一種の利害関係でいろいろと本音が見えなくなりがちであるように思う。

読み過ぎと聞き過ぎ (mixi05-u459989-200809072211)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ACERの２４インチの液晶)

次へ (これからどうするか)

読み過ぎと聞き過ぎ

2008年09月07日22:11

7:37 AM 9/7/2008

今日はあきれるほどいろいろなことがあった...。

タイの政治混乱 (isaan05-c987254-200809021348)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (透明さ)

次へ ( 読み過ぎと聞き過ぎ)

タイの政治混乱 (おかあつ)

2008年09月02日 13:48

自分も詳しくはわからないのですが、タイの政治が凄く混乱しているそうです。 たった今もテレビを見ていたのですが、政府官邸の周り（だと思うんですが僕のタイ語力でははっきりしないです）で、立てこもるソンティと突入しようとする警察隊と、駆けつけた連合支持派の間で大騒ぎになっています。

今サイアムにいるのですが、すくなくとも、日本で報道されているような「あちこちが反政府勢力によって制圧されて無法地帯化されている」っていうのはなさそうです。 騒ぎが起こっているのは政府官邸の周りだけでそのほかは通常通り平和です。 しかし、それでも相当な大きな騒ぎになっていて、みんなテレビにかじりついています。

ＡＣＥＲの２４インチの液晶 (mixi05-u459989-200809020138)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ネットつながった)

次へ ( 読み過ぎと聞き過ぎ)

ACERの２４インチの液晶

2008年09月02日01:38

ACERの２４インチの液晶を買った。 これがたったの８８００バーツというのは安いを通り越し、反則だと思う。 だって日本円に換算すると２万円代で買えるわけで。 日本で買ったら１０万円はする。 一応ブランド物っていうことでＨＰの液晶が１５０００バーツで売ってた。 これだって４万五千円ぐらいだから、充分安いけど、かすんで見える。

こんなメーカーと競争したらタイヘンなことになると思う。

ネットつながった (mixi05-u459989-200809020021)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (バンコク来た（イサーン語勉強会に書いた日記の転載）)

次へ (ACERの２４インチの液晶)

ネットつながった

2008年09月02日00:21

とりあえず、ネットつながった（＾－＾）

コメント一覧

 

もくじ

前へ (バンコク来た（イサーン語勉強会に書いた日記の転載）)

次へ (ACERの２４インチの液晶)

出展 2008年09月02日00:21 『ネットつながった』

透明さ (isaan05-c987254-200808302012)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (過ぎ去って、真相２)

次へ (タイの政治混乱)

透明さ (おかあつ)

2008年08月30日 20:12

（月曜日に）バンコクに来ました。 おりしもタイは大騒ぎになっているみたいです。 みたいです、って書くのは何故かというと、大騒ぎになっているのをみたことがないからです。 僕は今、大騒ぎになっているらしい街まで１キロはないところにいますが、そういう感じです。

久しぶりにタイ語を話したら、ムチャムチャ上達しているのを感じました。　時間がたっていろいろなことが定着したみたいです。 また、僕はタイ語をほとんどウドンタニーでしかしゃべったことがないっていうこともあります。　今までなんだか疑問だったところが、面白いようにスラスラ解決していくのを感じます。

バンコク来た（イサーン語勉強会に書いた日記の転載） (mixi05-u459989-200808302011)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (タイ着いた)

次へ (ネットつながった)

バンコク来た（イサーン語勉強会に書いた日記の転載）

2008年08月30日20:11

イサーン語勉強会に書いた日記の転載で、ちょっと専門的といえばかっこいいのですが、なんというかちょっと内輪な話も書いてあるのですが、一応日記っていうことで、転載します。

よろしければどうぞ...！

タイ着いた (mixi05-u459989-200808301909)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (萌え～～～！)

次へ (バンコク来た（イサーン語勉強会に書いた日記の転載）)

タイ着いた

2008年08月30日19:09

何かタイに来ました。

新聞を見るとタイはまるで戦争が起こっているように書かれてるけど、ここバンコクはいたって平和です。

萌え～～～！ (mixi05-u459989-200808210335)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (そとづけハードディスクについて)

次へ (タイ着いた)

萌え～～～！

2008年08月21日03:35

これ、すごい面白い。 かわいい！ 声がいいね。
This is awesome! cute! Her voice is nice!

そとづけハードディスクについて (mixi05-u459989-200808202257)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (近況　(激長文）)

次へ (萌え～～～！)

そとづけハードディスクについて

2008年08月20日22:57

外付けハードディスクについて、更に面白いことに気がついた。 ここ１～２年でハードディスクは随分速くなったらしいのだ。

僕が使っているのはすべて２年以上前に購入したポータブルハードディスクだけど、これらの転送スピードは案外速くて２０ＭＢ/SEC 程度は出ているようだ。 これは、僕の愛機、MacBookPro搭載のハードディスク １９MB/SECよりも速いのだ。（ちなみにMacBookProを購入したのも二年近く前になる。）

近況 （激長文） (mixi05-u459989-200808200454)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (オリンピックについて)

次へ (そとづけハードディスクについて)

近況　(激長文）

2008年08月20日04:54

ここ何日かで、いろいろな変化があった。　ちょっとずつ書こうと思う。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

過ぎ去って、真相２ (isaan05-c987254-200808191938)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (過ぎ去って、真相)

次へ (透明さ)

過ぎ去って、真相２ (おかあつ)

2008年08月19日 19:38

英大使館前でデモ､タクシン氏の身柄引渡し要求
http://www.newsclip.be/news/2008819_020140.html

過ぎ去って、真相 (isaan05-c987254-200808161004)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (ニュース：タクシン夫妻に国外逃亡のうわさ)

次へ (過ぎ去って、真相２)

過ぎ去って、真相 (おかあつ)

2008年08月16日 10:04

タクシンが事実上国外追放になったあとですが、ニュースクリップでこういう記事が出てました。

タクシン元首相の国外逃亡で寂しくなる街角

オリンピックについて (mixi05-u459989-200808151148)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (タイ文字)

次へ (近況　(激長文）)

オリンピックについて

2008年08月15日11:48

なんかオリンピックに関してなんか書くのなんかみっともないけど... でもどうしても思ったので書く。

今、国中北島選手の話で持ちきりだ。 英雄扱いだ。

タイ文字 (mixi05-u459989-200808121522)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (クジラの法則)

次へ (オリンピックについて)

タイ文字

2008年08月12日15:22

僕は、ここ数年でタイ語が話せるようになったけど、タイ文字が全然苦手で、今までまったく読めなかった。 本当はタイに行って２週間ぐらい集中講座を受けようと思っていたのだけど、お金も暇も無いし、そう思って、今週、一念発起で気合入れてタイ文字の本を買ったのだった。これが何度目のタイ文字の本か、という感じなのだけど、とにかく買った。

クジラの法則 (mixi05-u459989-200808111127)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (（激ムズ技術メモ）新型のB-tree に関する論文)

次へ (タイ文字)

クジラの法則

2008年08月11日11:27

今、英語を再勉強している。

なぜならば、英語で文章を書かないといけないのだけど、どうしても変な文章しかかけないので、気持ちが悪いからだ。 例えば、prefer という動詞でひっかかってしまったのだけど、 I prefer xxxing って書くのが正しいんだっけ、 I prefer to xxx と書くのが正しいんだっけ。 stop とか like とかなら 判別する基準を知っている。 だけど prefer は どっちだか知らない。 読むときはこういうことはサラリと流してしまいがちだけど、実際に書く段になると、こういう細かいことがいちいち引っかかる。

（激ムズ技術メモ）新型のＢ－ｔｒｅｅ に関する論文 (mixi05-u459989-200808100817)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (ホームページを更新した。)

次へ (クジラの法則)

（激ムズ技術メモ）新型のB-tree に関する論文

2008年08月10日08:17

偶然、新型のB-treeに関する論文を見つけた。 独自のアルゴリズムが詳細に解説された上で、並列処理や復帰処理に強いということが書かれている。 特許がとられているので、使うわけにはいかないけども、 凄く詳細に書かれているし読みやすいので、勉強になる。

http://www.patentstorm.us/patents/5758356/description.html

ホームページを更新した。 (mixi05-u459989-200808091139)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (HTML)

次へ (（激ムズ技術メモ）新型のB-tree に関する論文)

ホームページを更新した。

2008年08月09日11:39

ホームページを更新した。 トップページに、ここ数週間の取り組みの結果できあがった B-tree のシミュレーターをオモチャに仕立てて貼り付けた。

http://oka.nu/