知ってるつもり？イサーンクイズ (mixi05-u459989-201005080136)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (村社会)

次へ (マニアックとは（REMIX))

知ってるつもり？イサーンクイズ

2010年05月08日01:36

タイは多民族国家です。 多くの人は、タイ国内に住む人はタイ人、ラオス国内に住む人はラオス人だと考えていますが、それは事実ではありません。 タイ国の国境はこの２００年で大きく移動しました。 国境が移動しても民族は移動しません。 民族や言葉、文化としてのタイ人・ラオ人を考えると、その本質は大きく違った様相を顕します。

タイには「イサーン人（東北人）」と呼ばれる人たちが居ます。 このイサーン人はタイ人であり「イサーン語」と呼ばれるタイ語の方言を話すと考えられています。 しかし、上記の視点から見ると、この視点にはたくさんの見落としがあることに気がつきます。

サバイチャイに死す (mixi05-u459989-200705100812)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (世界感)

次へ (タイ語下手ですね)

サバイチャイに死す

2007年05月10日08:12

正直、精神的にキツイ。

イサーン人※１と仕事するのは、きついだろうとは思っていたが、どうにかなるだろうと思っていた僕が間違っていた。 実にキツい。

イサーン≠ラオ (isaan05-c987254-200908180728)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タイで暗殺未遂事件…反タクシン派指導者狙い銃撃、３人負傷)

次へ (格差は悪じゃない)

イサーン≠ラオ (おかあつ)

2009年08月18日 07:28

最近知り合ったバンコク都内のマクドナルドで働いているA君はまだ19歳で学校に通いながら仕事をしている、真面目でハイテク好きの好青年だ。 好奇心も強くハイテク好きなので、プログラマ向きであるような気がした。 年齢も若いしプログラミングを始めるのに時期的にもとてもよい。それで僕は彼にプログラミングを教えてあげようと思った。

それで仲良くなって色々話をして、色々な事を知った。 実は彼はブリラム県出身のイサーン人（タイ東北人）なのだ。 僕はかつてイサーン地方（タイ東北地方）の奥地、ウドンタニー県に住んでいたため、イサーン地方についてはかなり詳しいと思っていた。 タイ語の方言で、実はラオス語の方言でもあるイサーン語に至っては、すこし話せたりもする。 だからイサーンについてはほとんど何でも知っている、と思っていた。 しかし、それがそうではない、ということに気がついた。 実はイサーンという言葉は、かなり曖昧な言葉なのだと気づいた。

イサーン語 質問コーナー (isaan05-c987254-200705231828)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (頭の中の三人)

次へ (空耳アワー タイ語版)

イサーン語 質問コーナー (おかあつ)

2007年05月23日 18:28

イサーン人と一緒に居ると、良く耳にするあの言葉、この言葉。 モーラムを聞いていると、良く耳にするあのフレーズ、このフレーズ。 モーラムは９９％イサーン語で歌われています。 しかし ... あれって何を言っているのでしょうか。 辞書をひいても載ってない。 そもそも何の辞書をひけばいいの？ 誰に聞いても教えてくれない。 というわけでメチャメチャ困ってしまうわけです。

正直、管理人も全然わからないのですが、管理人の地の利を生かして、とにかく、何かあったら、そばに居るイサーン人に聞いてみよう、というトピックです。

草稿・イサーン語入門１ (mixi05-u459989-201008100906)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (巨乳好き？)

次へ (ここ数日の日記)

草稿・イサーン語入門１

2010年08月10日09:06

僕がイサーン語について知っている限りの事を文章にしてみようと思い立った。 以前は何となくしかわからなかったのだけど、最近とてもはっきりとわかるようになってきたので、人にも説明できるような気がしてきた。 とてもではないけど２～３日で書ききれる分量ではないのだけど、ちょっとずつ育てて行こうと思う。 この間書いたイサーン語の文章に書き加える形で作業した。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

タイ国内に於けるラオ語「ラオ・イサーン語」とは (oka01-haqrjlczfkyvuaod)

タイの東北地方・通称イサーン地方では、公用語のタイ語だけでなくイサーン語と呼ばれる方言が使われている。イサーン語とは一体どの様な言語なのだろうか。趣味でイサーン語を研究しており片言話すことが出来る様になった筆者が、イサーン語の面白さや不思議さについて語る。

タイ東北弁 イサーン語研究会 もくじ (isaan05-index)

筆者は、２００６年から今のおかあつ日記の前身となる「タイ東北弁 イサーン語研究会」というミクシコミュニティーにて、イサーン語を中心に語学に関する気付いたことを公開して来ました。このコミュニティーを、変換ツールmixi2bloggerを使い、この場で公開しています。(Jun19,2013 00:02 +0900)

サトーンサウナ (mixi05-u459989-200809161010)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (シーロムサウナ（注：激長）)

次へ (帰ってきた)

サトーンサウナ

2008年09月16日10:10

今日は疲れた...。 でも今日あったことは書いておこうと思う。

昨日のシーロムサウナの成功に気をよくしたので、次のサウナに行くことにした。 今日はサトーンサウナだ。 話によれば、サトーン通りとルンピニー公園の中間にあるということだったので、とりあえずここまで行って見ようと思った。 いつもこういう話はあいまいでなかなか正確な場所がわからないことが多い。 ま知っているところでもあるので、歩いていってみようと思った。

心と言葉の一致 (mixi05-u459989-201001180012)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (「空気読む」について)

次へ (イサーンで家を建てるとどうなるか)

心と言葉の一致

2010年01月18日00:12

最近考えていることを文章にまとめ、頭を整理しています。 以下、僕が最初タイ語で考えた物を改めて日本語で書き直したものです。 自分の言葉で考え直すと、改めて、色々見えてくる物だなぁと思いました。

これが僕が思っている事のすべてとは決して言い難いのですが、こうやって一目に晒して乾かして見ようかなと思います。

イサーン語について書かれたホームページ (isaan05-c987254-200701291946)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (タイ借金農家ネットワーク とは？)

次へ (恋し金玉砲 【 koi si kin tamahoong 】)

イサーン語について書かれたホームページ (おかあつ)

2007年01月29日 19:46

○正調イサーン語
http://sawasdee-thailand.sdlic.com/isaan.html
数少ないのイサーン語解説のページの一つです。

タイ語が上達して思った事 (mixi05-u459989-200605281554)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (昔書いた文について)

次へ (自殺対策...か)

タイ語が上達して思った事

2006年05月28日15:54

1:28 2006/05/28

また、ウドンタニーに帰ってきた。 今回、バンコクに行って僕はタイ語が急激にうまくなった事を感じた。 タイ語が話せる強い手ごたえをつかんだ。 だから、ウドンタニーに帰ってからも躊躇せずにどんどんタイ語を話そうと思ったのだが、行きつけのホテルに戻って来てタイ語を話したら、僕は、元通りタイ語が上手じゃない人になっていた。 全然通じないのだ。

地方で学ぶ標準語 (isaan05-c987254-201012171417)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (西北大学 寸劇事件)

次へ (ミャンマーの建琴)

地方で学ぶ標準語 (おかあつ)

2010年12月17日 14:17

現在僕は中国で中国語を学んでいるのだが、次の学期どこで普通語を学ぼうか迷っている。 色々調べて見たのだが、西安という街が良さそうだということがわかった。 西安というのは唐の国があった事で知られる古都だ。

今僕が居る昆明という街は、決して普通話を学ぶのに適した街ではない。 普通話があまり通じないからだ。 みんな普段は昆明話と呼ばれる独特な言葉を話しているし、無数の少数民族が住んでいてそれぞれ違った言語を話してもいる。話す普通語もそれぞれ出身の民族によってまったくちがう訛りがある。 僕は方言が好きなので、こういう言語的に複雑な環境が嫌いではない。 ただし、こういう環境に適応する為には方言を学ぶ必要がある。 今回僕は普通話を学ぶというはっきりした目的を持って中国に来たので、ここで方言を学ぶというのは本末転倒である。方言を学ぶということはとても時間がかかる上、方言というものは一般的に言ってごく一部でしか通じないのである。 この点タイと大きく事情が異なる。 僕はタイで方言を研究していたが、タイは方言の方が重要と言う点でとても特殊な国だ。 タイでは、実は標準語を話す人よりも方言を話す人の方がはるかに多数派で、方言の方が標準語よりもずっと通じ易い。 標準タイ語とは実はタイ語バンコク方言のことだ。 この言葉をネイティブで話す人は実は非常に少ない。 タイ語を学んでもせいぜいバンコク人と話せるようになるだけである。 しかしタイ語とラオ語を学ぶと、タイ周辺地域に住むラオ語・タイ語の亜型言語を話す人のほとんどコミュニケーションを取ることが出来る。 タイでは方言の威力を無視できない。 ところが、中国は状況がまったく異なる。 中国は巨大で、無数の少数民族が住んでいる。 同じ方言でも地方によって表現や発音に大きな違いがあり、意思疎通に大きな障害を伴う。 方言が話せるようになっても、まさにごく一部の地方に住む人としか意思疎通が出来ない。 これはとても不便なことだ。 中国では標準語が持つ重要性が格段に高い。

イサーンの票買収 (isaan05-c987254-200712011055)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (シーサケットで)

次へ (鉄壁)

イサーンの票買収 (おかあつ)

2007年12月01日 10:55

背景： 近日予定されているタイの総選挙に先駆けて、連日、タイのイサーン地方で票買収が行われているというニュースが賑わっています。

　　http://thaina.seesaa.net/article/70018614.html

バンコクへ戻ってきました (mixi05-u459989-200605212059)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (頑張り)

次へ (コンピューターの専門家)

バンコクへ戻ってきました

2006年05月21日20:59

ちょっと用事があったので一人でウドンタニーからバンコクに戻ってきました。２～３ヶ月ぶりで結構久しぶりです。

今バンコクのＭＢＫという有名なデパートの７Ｆにあるネットカフェから書いています。

「考えない方がいい」 (mixi05-u459989-201001221330)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (本質は目に見えない)

次へ (お金の矛盾)

「考えない方がいい」

2010年01月22日13:30

2010/01/22 02:35:32 +0700

以前、コミュニティーで、コラート語について話が出たことがあった。 コラート語というのは、イサーン南部であるナコンラチャシマー県、通称コラートと呼ばれる街で話されるイサーン語の一つだ。 タイでイサーン語と言えば、通常ラオ語（ラオス語）の事を指す。 しかしイサーン語というのはイサーン地方で話される言葉という漠然とした言い方でしかなく、実際にはイサーン地方では色々な言葉が話されている。 だが、イサーン地方でもっともよくはなされている言葉はラオ語なので、便宜上、イサーン語というと一般的にはラオ語の事を指す。 とはいえ、実際にはイサーン地方で利用されている言葉は、僕が知っているだけでも７つもある。

今日の出来事 (mixi05-u459989-200901180754)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (知り合い)

次へ ((ニュース）ウィニー開発 改めて無罪主張)

今日の出来事

2009年01月18日07:54

仕事がひと段落着いて、あとちょっとで公開できる段まで来ているし、ちょっとロングランだったのでけっこう疲れていて何か夕方から眠くなってきてしまったので、今日は遊ぶことにした。 歓楽街でビールを飲んでかえってきた。 しかし、前はお酒を飲むと眠くなったものだけど、普段ほとんど飲まないからかオヤジになったからか、お酒を飲むと目が冴えるようになった。 もう寝たほうがいいんだけど、ちょっと思ったことをかこうと思う。

ケンカの件で、ひとつだけわかったことがある。 僕がケンカした人は南部人だったのだ。 加えて他の従業員はみんなイサーン人だということもわかった。

中国記 ＋ 日記「嫌な人耐性」 (isaan05-c987254-201101251250)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (世 界 最 高 の ラ オ ス語 辞 書 ！)

次へ (モーラムとラップ)

中国記 ＋ 日記「嫌な人耐性」 (おかあつ)

2011年01月25日 12:50

管理人おかあつは、去年の１０月中旬から中国に行って中国語を勉強してきました。 色々な冒険の末バンコクに戻って来ました。 その間の出来事は大体日記に書き残してあります。 本当はこのコミュニティーにも書き込むつもりだったのですが、なかなか良いインターネット接続にありつけず実現しませんでした。 大体以下の日記当たりからバンコクを出発しています。 20本程度あるのですが、もしよろしければご笑覧頂けたら幸いです。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1593694482&owner_id=459989&org_id=1591037314

コミュ写真変更について (isaan05-c987254-200811030034)

おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。

もくじ

前へ (知ってる様で知らないタイ情勢)

次へ (心の安らぎ...สงบ)

コミュ写真変更について (おかあつ)

2008年11月03日 00:34

突然ですが写真変えてみました。 コミュ開設時から２年半の間、看板として酷使されていた前の写真は、実はマイケルタンというコメディアンの写真でした。 マイケルタンの多々ある持ちネタの中から、特にインパクトの強いネタ＝カラバオというミュージシャンのマネをしている写真を編集したものを使っていました。

実は、このコミュは、管理人おかあつがタイ語暦一年未満の時に作ったコミュなんですが、タイ語暦も２年を過ぎて大分タイ語のギャグも理解できるようになってきた今日この頃、何でマイケルタンがあまり人気が無いのか大分わかってきました。

嫌な人耐性 (mixi05-u459989-201101250503)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (適当な日記．．．PART2)

次へ (浦島太郎)

嫌な人耐性

2011年01月25日05:03

（昨日の続き）

1. Sun, 23 Jan 2011 16:13:52 +0700

ドハデなおばさん (oka01-nkxxtpfxobbnunwm)

バンコクでよく見かけるホットパンツにドギツいアイライン、そして刺青という出で立ちのドハデなオバサン。ドハデなオバサンは、普段何を考えて、どういう事をしているのだろうか。