ウソつき中国人について (おかあつ)
2010年08月28日 20:48
岡 敦公式ブログ『言語と音楽』 ─── 東京都出身の江戸っ子。小学生の頃からプログラミングが趣味。中卒で都内で困窮生活を送り、八百屋・バイク便・新聞配達員から突如プログラマに転身。データベース・システムエンジニアとして大企業を渡り歩いた１０年後… 突如東南アジア放浪生活に出て語学武者修行。１２年に渡る辺境での生活から４か国語を習得し生還。都内でジャズギタリスト＆リアル・フルスタック・ウェブシステム・データベースエンジニアとして活動中 ─── そういう私、岡敦が見つけた『言語と音楽』の関係について誰でもわかる様に順序立ててご紹介させて頂きます。
MENU
2010年8月28日土曜日
ウソつき中国人について (mixi05-u459989-201008281645)
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月26日木曜日
2010年8月25日水曜日
気持ちを理解するとは (isaan05-c987254-201008252025)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
気持ちを理解するとは (おかあつ)
2010年08月25日 20:25
2010年08月24日03:42
今日は実に久しぶりにバンコク・スクムヴィット・ソイ３アラブ街の水タバコ屋にきた。 ここのまわりにはアラブ系の人が経営しているホテルがいっぱいあり、ロビーで無線ランでインターネットが出来る様になっている場合が多い。 この水タバコ屋まで電波が届いている物も少なくなく、かつパスワードがかかっていないので、ただでインターネットが出来る。 これぞ無銭ランである。
今日は実に久しぶりにバンコク・スクムヴィット・ソイ３アラブ街の水タバコ屋にきた。 ここのまわりにはアラブ系の人が経営しているホテルがいっぱいあり、ロビーで無線ランでインターネットが出来る様になっている場合が多い。 この水タバコ屋まで電波が届いている物も少なくなく、かつパスワードがかかっていないので、ただでインターネットが出来る。 これぞ無銭ランである。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
2010年8月24日火曜日
気持ちを理解するとは (mixi05-u459989-201008240342)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
気持ちを理解するとは
2010年08月24日03:42
今日は実に久しぶりにソイ３アラブ街の水タバコ屋にきた。 ここのまわりにはアラブ系の人が経営しているホテルがいっぱいあり、ロビーで無線ランでインターネットが出来る様になっている場合が多い。 この水タバコ屋まで電波が届いている物も少なくなく、かつパスワードがかかっていないので、ただでインターネットが出来る。 これぞ無銭ランである。
僕は今ある事情により、毎日お寺にお参りすることにした。 まだ昨日はじめたばかりなので、どうなるかわからない。
僕は今ある事情により、毎日お寺にお参りすることにした。 まだ昨日はじめたばかりなので、どうなるかわからない。
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月21日土曜日
「日本人なのに日本が外国みたいになってしまっている人」 (mixi05-u459989-201008210546)
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月20日金曜日
「私はタイ通が嫌いだ！」 (isaan05-c987254-201008202213)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
「私はタイ通が嫌いだ！」 (おかあつ)
2010年08月20日 22:13
「考え方が合わない」に付いて
僕はよく思うのだけど「考え方が合わない」っていうは、その発言自体が間違っていると思う。
僕はよく思うのだけど「考え方が合わない」っていうは、その発言自体が間違っていると思う。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
「私はタイ通が嫌いだ！」 (mixi05-u459989-201008201748)
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
イサーン語の声調変化 さらに追記．．． (isaan05-c987254-201008200552)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
ラオ語で、帰宅する事を、ムアバーンと言うのだけど、これが実は地方によってまったく声調が違うということを今日知った。
僕が居るウドンタニーでは「ミヤバーン」と発音が変化し（ウドン語はサラウアを持たずサライヤしか持ってない）かつ「ミヤ（声調４）バーン（声調５）」と声調が変化する。
イサーン語の声調変化 さらに追記．．． (おかあつ)
2010年08月20日 05:52
僕が居るウドンタニーでは「ミヤバーン」と発音が変化し（ウドン語はサラウアを持たずサライヤしか持ってない）かつ「ミヤ（声調４）バーン（声調５）」と声調が変化する。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
ラオ語の声調変化 さらに追記 (mixi05-u459989-201008200543)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
ラオ語で、帰宅する事を、ムアバーンと言うのだけど、これが実は地方によってまったく声調が違うということを今日知った。
僕が居るウドンタニーでは「ミヤバーン」と発音が変化し（ウドン語はサラウアを持たずサライヤしか持ってない）かつ「ミヤ（声調４）バーン（声調５）」と声調が変化する。
ラオ語の声調変化 さらに追記
2010年08月20日05:43
僕が居るウドンタニーでは「ミヤバーン」と発音が変化し（ウドン語はサラウアを持たずサライヤしか持ってない）かつ「ミヤ（声調４）バーン（声調５）」と声調が変化する。
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月19日木曜日
雑記 「赤信号、みんなで渡れば怖くない」など (mixi05-u459989-201008190241)
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
雑記 「赤信号、みんなで渡れば怖くない」 など (isaan05-c987254-201008190241)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
雑記 「赤信号、みんなで渡れば怖くない」 など (おかあつ)
2010年08月19日 02:41
目次
「タイに居て、僕が「これぞ日本人だ！」って思う瞬間」
「オヌシなかなかやるな！？」の世界
「タイに居て、僕が「これぞ日本人だ！」って思う瞬間」
「オヌシなかなかやるな！？」の世界
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
2010年8月18日水曜日
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか (isaan05-c987254-201008180431)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか (おかあつ)
2010年08月18日 04:31
前からタイ人ってタイ語が話せる人が好きでないよな、と感じていた。 確かにタイ語がへたくそなうちは、タイ語が話せると「上手ねー」とか言って褒めてくれるので、僕も喜んでいたけど、タイ語が上達するにつれ「上手ねー」と褒められるどころか、タイ語を話した途端、顔に氷がはったように態度が変わったり、何となく敬遠されたり、無視されたりして、嫌な思いをたくさんしてきた。
だけど、最近、更にタイ語が上達して、何でタイ人がタイ語を話す人をあまり好きでないかも判る様になってきた。
だけど、最近、更にタイ語が上達して、何でタイ人がタイ語を話す人をあまり好きでないかも判る様になってきた。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか (mixi05-u459989-201008180420)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか
2010年08月18日04:20
Wed, 18 Aug 2010 00:17:32 +0700
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか
何でタイ人はタイ語が話せる外人が好きでないか
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月14日土曜日
ラオ語の方言（ＭとＢの混乱） (isaan05-c987254-201008142309)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
ラオ語の方言（MとBの混乱） (おかあつ)
2010年08月14日 23:09
気がついたばかりなのだけど、ラオ語の บ(B) と ม(M) の混乱は、実は結構色々パターンがあるらしい。 僕が知っているのは、ウドンタニーで M が B に変わってしまう方言だけど、実はこれは逆もあるらしい。 地方によっては、逆に B が M に変わるパターンもあるらしい。 実に奥が深いと思った。
เบาหวาน という単語について。 これは バオワーンと読むけど、僕はこの言葉を辞書で読んだわけではなく耳から聞いて知っていた。 この言葉を知ったのは、ウドンタニーで聞き覚えた言葉だった。 だからこの言葉を「マオワーン」って読む人を見たとき、ギクっとした。 これってひょっとしてマオワーンが訛ってバオワーンになったのか？ それとも、バオワーンが訛ってマオワーンになったのか？ と非常に混乱した。
เบาหวาน という単語について。 これは バオワーンと読むけど、僕はこの言葉を辞書で読んだわけではなく耳から聞いて知っていた。 この言葉を知ったのは、ウドンタニーで聞き覚えた言葉だった。 だからこの言葉を「マオワーン」って読む人を見たとき、ギクっとした。 これってひょっとしてマオワーンが訛ってバオワーンになったのか？ それとも、バオワーンが訛ってマオワーンになったのか？ と非常に混乱した。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
ラオ語の方言（ＢとＭ） (mixi05-u459989-201008142308)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
ラオ語の方言（BとM)
2010年08月14日23:08
気がついたばかりなのだけど、ラオ語の บ(B) と ม(M) の混乱は、実は結構色々パターンがあるらしい。 僕が知っているのは、ウドンタニーで M が B に変わってしまう方言だけど、実はこれは逆もあるらしい。 地方によっては、逆に B が M に変わるパターンもあるらしい。 実に奥が深い。
เบาหวาน という単語について。 これは バオワーンと読むけど、僕はこの言葉を辞書で読んだわけではなく耳から聞いて知っていた。 この言葉を知ったのは、ウドンタニーで聞き覚えた言葉だった。 だからこの言葉を「マオワーン」って読む人を見たとき、ギクっとした。 これってひょっとしてマオワーンが訛ってバオワーンになったのか？ それとも、バオワーンが訛ってマオワーンになったのか？ と非常に混乱した。
เบาหวาน という単語について。 これは バオワーンと読むけど、僕はこの言葉を辞書で読んだわけではなく耳から聞いて知っていた。 この言葉を知ったのは、ウドンタニーで聞き覚えた言葉だった。 だからこの言葉を「マオワーン」って読む人を見たとき、ギクっとした。 これってひょっとしてマオワーンが訛ってバオワーンになったのか？ それとも、バオワーンが訛ってマオワーンになったのか？ と非常に混乱した。
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月11日水曜日
ここ数日の日記 (mixi05-u459989-201008111116)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
ここ数日の日記
2010年08月11日11:16
Wed, 11 Aug 2010 08:36:19 +0700
8日。 オンヌットにアパートを探しに行った。 オンヌットでは前アパート探しをしたことがある。 その時はかなり安いアパートがたくさんあって非常に良かった。 日割のアパートもあり一泊１０００バーツ以下で泊まれた。 しかし、今は驚くほど値上がりしており、一泊１０００バーツ以下で泊まれるところは絶滅していた。
8日。 オンヌットにアパートを探しに行った。 オンヌットでは前アパート探しをしたことがある。 その時はかなり安いアパートがたくさんあって非常に良かった。 日割のアパートもあり一泊１０００バーツ以下で泊まれた。 しかし、今は驚くほど値上がりしており、一泊１０００バーツ以下で泊まれるところは絶滅していた。
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月10日火曜日
草稿・イサーン語入門１ (mixi05-u459989-201008100906)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
僕がイサーン語について知っている限りの事を文章にしてみようと思い立った。 以前は何となくしかわからなかったのだけど、最近とてもはっきりとわかるようになってきたので、人にも説明できるような気がしてきた。 とてもではないけど２～３日で書ききれる分量ではないのだけど、ちょっとずつ育てて行こうと思う。 この間書いたイサーン語の文章に書き加える形で作業した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
草稿・イサーン語入門１
2010年08月10日09:06
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月8日日曜日
巨乳好き？ (mixi05-u459989-201008081505)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
巨乳好き？
2010年08月08日15:05
タイのユースホステルに居る。 チェックアウトしようと思ってロビーに座っていたら、日本人風の人がやってきて、カバンをカウンターに預けようとしてた。 タイ人の受付嬢は日本語話せないし、日本人観光客はもちろんタイ語話せないし、英語で会話をする。
カウンターの人が「ウェンユーバック？」
カウンターの人が「ウェンユーバック？」
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
ラオ記２（イサーン語とラオス語の違いについて） (isaan05-c987254-201008080106)
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
ラオ記１ (isaan05-c987254-201008080045)
おかあつがミクシコミュニティータイ東北イサーン語研究会として著した記事を紹介します。
ラオ記１ (おかあつ)
2010年08月08日 00:45
Sat, 07 Aug 2010 12:00:11 +0700
用事があってバンコクに来たのだが風邪をひいてしまい全てが足止めになった。 熱があって体が痛くて何も出来ない。 本当はプログラムも組まないといけないし、いかないといけないところもたくさんあるのだけど、何もできない。 だから日記を書こうと思う。
用事があってバンコクに来たのだが風邪をひいてしまい全てが足止めになった。 熱があって体が痛くて何も出来ない。 本当はプログラムも組まないといけないし、いかないといけないところもたくさんあるのだけど、何もできない。 だから日記を書こうと思う。
カテゴリ
タイ東北弁 イサーン語研究会
ラオ記２ （イサーン語とラオス語の違いについて） (mixi05-u459989-201008080042)
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
ラオ記１ (mixi05-u459989-201008080041)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
ラオ記１
2010年08月08日00:41
Sat, 07 Aug 2010 12:00:11 +0700
（前回の日記に加筆訂正を加えた日記なので、前回の日記を読んだことがある場合、前半・読み飛ばしてください。）
（前回の日記に加筆訂正を加えた日記なので、前回の日記を読んだことがある場合、前半・読み飛ばしてください。）
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
2010年8月7日土曜日
最近の日記１ 風邪ひいた (mixi05-u459989-201008071701)
ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
最近の日記１ 風邪ひいた
2010年08月07日17:01
Sat, 07 Aug 2010 12:00:11 +0700
用事があってバンコクに来たのだが風邪をひいてしまい全てが足止めになった。 熱があって体が痛くて何も出来ない。 本当はプログラムも組まないといけないし、いかないといけないところもたくさんあるのだけど、何もできない。 だから日記を書こうと思う。
用事があってバンコクに来たのだが風邪をひいてしまい全てが足止めになった。 熱があって体が痛くて何も出来ない。 本当はプログラムも組まないといけないし、いかないといけないところもたくさんあるのだけど、何もできない。 だから日記を書こうと思う。
カテゴリ
おかあつのミクシ日記,
雲南冒険記２０１０
登録:
投稿 (Atom)