日本のリズムを真似できる海外のミュージシャン ─── 縦乗りを克服しようシリーズその３７ (oka01-rcvflrytuhpbodlb)

今回は『日本人は外国のリズムを模倣できないが外人は日本のリズムを模倣できる』ということについて説明したいと思います。

最初に聞いた音が１拍目表に聴こえる病とその症状 ─── 縦乗りを克服しようシリーズその３６ (oka01-ubjkgrbexmeuwzjj)

最初に聞いた音が１拍目表に聴こえる病は、日本人だけが持つ特有のリズムの癖です。日本人がジャズ／ロック／クラシックなどの西洋起源の音楽を演奏するにあたって、この最初に聞いた音が１拍目表に聴こえる病が起因して、様々なリズム上の問題を引き起こします。

日本人が邦楽を演奏するにあたってとても大切になる日本人のリズム習慣は、日本人が洋楽を演奏するときにはほとんどの場合で有害です。日本人のリズム習慣は海外のリズム習慣と真逆の習慣になっており、同時に演奏すると音楽の良さを打ち消し合う結果となります。きちんとその違いを区別して混ざり合わない様にすることがとても大切です。

以下で最初に聞いた音が１拍目表に聴こえる病とは何かを説明し、そして最初に聞いた音が１拍目表に聴こえる病が起因することでどの様な問題が起こるのかを順を追って説明したいと思います。

【オーケストラアレンジ練習】『虫めづる姫 - 久石譲』耳コピ(oka01-cojyxnizwxfhowpv)

【オーケストラアレンジ練習】『虫めづる姫 - 久石譲』耳コピ／作業時間２日間（イントロのみ大体5時間・後半大体2時間）／鍵盤なし打ち込み （OS: Ubuntu 16.04.7 LTS, MuseScore version 3.6.0 ）

【オーケストラアレンジ研究】ガンダム挿入歌『長い眠り』耳コピ (oka01-xecaglfzxariquxe)

【オーケストラアレンジ研究】ガンダムのＢＧＭ『長い眠り』耳コピ（MuseScore3.5 / Ubuntu Linux 16.04 / 作業時間約５時間 / 鍵盤なし打ち込み) ２０２１年１月２１日（木）

この曲はＣなので音を取ること自体は簡単なのですが、ダイナミクスの付け方が非常に凝っていてこれをきちんと模倣するのがとても大変でした。

実際耳コピを始める段階で「この曲は恐らく簡単だろう」と思って始めたのですが、実は途中で全く理解できない部分がありました。この曲は一瞬だけ完全に転調していることに不覚にも全く気付いていませんでした。 この曲はＣですが途中で一瞬だけBに転調するのです。これがこの曲のキーポイントになっていると僕は思います。

CでBトライアド…何故これが使えるのかしばらく悩んだのですが、これはよく考えてみるとオルタード（裏コードのツーファイヴの代理）です。 Dm7-G7 のツーファイヴの裏コードのツーファイブは Ab-7 Db7です。 このAb-7 の代理が Bmaj7 なので B のトライアドが利用可能になるものです。

僕はしばらく考えて、これが実はジャズでよく出てくる進行だということにも気付きました。例えば Humpty Dumpty は Ebmaj7 ですが Dmaj7 が出てきます。これも裏コードのツーファイブから導き出されます。

他に僕が知っている例では、マイケル・ジャクソンの Got to be There があります。この曲は Ab ですが途中で Gmaj7 が出てきます。そういえば Naima も Ab の曲で Gmaj7 が出てきますが、これも同じ原理で導出できます。

Inner Urge もやや形は違いますが同じ裏ツーファイヴの代理から導き出される Xmaj7 が表れます。

MuseScore 3.5 がでてからオーケストラを耳コピするのが楽しくて楽しくて仕方がないです。大変に強力なおもちゃです。これが無料というのは何ともありがたい限りです。


更新記録:
フェースブックより複製し作成した。記事作成日はビデオ作成日に準ずる。元記事へのリンク (Sat, 22 May 2021 05:40:54 +0900)

Ｃａｎｎｏｔ Ｅｘｉｔ Ｆｒｏｍ ＶＩＭ (oka01-ykxkhxhftigtekcj)

Cannot Exit from VIM （オリジナル曲）MuseScore3の SND (Single Note Dynamics) 機能を試すために実験的に作った曲です。（２０２１年１月１９日作成）

ビデオ

リード・シート

ジャズ・バージョン

更新記録:
作成した。記事作成日はビデオの作成日に合わせた。(Sat, 22 May 2021 04:28:37 +0900)

単純版Ａｃｔｕａｌ Ｐｒｏｏｆについて (oka01-fpyajcrtkhjwpnrc)

単純版 Actual Proof を作りました。今回この曲のアレンジでは、コード進行を単純なツーファイブに戻して、リズムを遅くしてスイングに変更してみました。

Actual Proof のリズムをよく調べてみると、実はこの曲のリズムは一般的なR&B（７０年代以降の伝統黒人教会音楽）のリズムにベースが置かれていることがわかります。そこで実験として当時のゴスペル風に戻してみました。

Actual Proof はリズムが複雑ですが、コード進行も複雑です。この曲のコード進行は一般的なツーファイヴはベースになっておらず、モードがベースになっています。

モードがベースになった曲のコード進行はよく調べてみると、しばしば一般的なツーファイヴのコード進行が背景に存在するものです。 Actual Proofも多分に漏れず背後に単純なコード進行が隠れています。そこで今回は Actual Proof を単純なツーファイブのコード進行に戻してみました。

更新記録:
作成した。記事の作成日はビデオの作成日に合わせた。(Sat, 22 May 2021 02:53:19 +0900)

アラン・ホールズワースがツナミで使った分数コード (oka01-embbuddbyyaeyvxg)

アラン・ホールズワースがツナミで使っていた分数コードを説明したビデオを紹介します。

解説

分数コードとは２つのコードを重ね合わせたコードのことです。ここでは2つの7thコードを２つ組み合わせることで複雑な響きを作り上げています。

特にここでは Augumented Chord という特殊なコードで分数コードを作る例を紹介しています。

アラン・ホールズワース・ツナミ

このビデオの冒頭に分数コードが出てきます。

関連記事:65536

更新記録:
作成した。記事の作成日はビデオを作成した日付にあわせた。 (Sat, 22 May 2021 02:44:55 +0900)

Ｊａｍｅｓ（Ｐａｔ Ｍｅｔｈｅｎｙ） (oka01-ehsyksmegaudrmzn)

パットメセニーの名曲 JamesをMuseScore3を使って清書しました。

リード・シート

更新記録:
作成した。(Sat, 22 May 2021 02:10:01 +0900)

関連記事:65536

言いたいことを言わない人 (oka01-airgrpatkgassxwb)

言いたいことを言わない人がいる ─── だが僕にはよくわからない。僕は言いたいことを言ってしまう。だがどういう訳か僕は、言いたいことを言わない人と仲良くなりやすい傾向がある。僕の友達は言いたいことを言わない人が多い ─── そこに僕の特殊性がある。

言いたいことを言わない人は大抵、とても空気読みだ。空気を読む人は、相手の望みを察して忖度して言わなかったり、相手の聞きたい言葉に合わせていうことを変えてしまったりりする。だが言いたいことをいう人はしばしば空気が読めない。彼らは忖度しないしできない。 彼らは相手の意図に気が付かずにそのまま現実の問題を話してしまうし、それを話した結果その人がどういう反応を示すのかに気付かない。

僕はその点からみてとても特殊だ。僕は言いたいことを言ってしまうタイプであると同時に、僕は空気読みが出来ない人間ではない。僕が人と話す時は大抵、相手の言って欲しいこと言って欲しくないことに気付いている。だが僕は言いたいことをはっきりいうタイプなので、相手が言われたくないことがあると気付いた時に、僕はしばしば無視する。それどころか僕は意図的に、相手が嫌がることを言ったりしてしまうこともある。

僕は何故そのようなことをするのか。 

数字の発音の仕方とリエゾン ─── 縦乗りを克服しようシリーズその３５ (oka01-eksnomeqkvpapibw)

リズムトレーニングをするにあたって声を出して英語で数字をカウントすることはとても大切です。しかしカウントはどうしても早口になりがちで正確に口に動かすことはとても難しいものです。数字のカウントの発音はそのまま音楽のリズムに影響する為に発音を正しくすることはとても大切です。

英語で早くスムーズに発音する時にどうしても避けられない問題はリエゾンです。リエゾンとはある音節の末子音を次の音節の始子音／始母音につなげて発音することです。

ex) アイ・ラヴ・ ユー → アイラヴュー

今回はこのリエゾンとはどういうものなのかを見ていきながら、正しい数字の発音を学んでいきたいと思います。

Ｒｕｂｙ，Ｍｙ Ｄｅａｒ （Ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎ） (oka01-izitujfneikeetps)

Ruby, My Dear セロニアス・モンクの名曲をMuseScore3を使って清書しました。

リード・シート

更新記録:
作成した。(Sat, 22 May 2021 02:01:13 +0900) 関連記事:65536

変わってると言われる不愉快 (oka01-ezgepjnhuqiecelp)

変わっている、というのは褒め言葉だろうか

『感染拡大が続くタイ』街中のインタビューの訳が面白い！(oka01-eqlyrryyocsuuifj)

『感染拡大が続くタイ』ということで街中の人たちのインタビューが出ていました。そのタイ語と日本語訳が面白かったので、その話をしてみようと思います。

このビデオで出てくるタイ語の日本語訳が美しすぎて面白い！

トゥクトゥクの運ちゃんのタイ語

วิงวนไปทั่วไม่เคิยไปก็ไป ไปใกล้ไปไกลไปหมด มันลำบากอะ พี่
วิง วิง วิง เมื่อเช้านี้ไม่ได้สักบาทพี่ 
ウィンウォン・パイトワ・マイクーイパイコパイ！
パイカイ・カイカイ・パイモット！
マンランバークア、ピー！
（どもりながら）ウィン！ウィン！ウィン！ムサオニー・マイダイサックバーツア！ピー！

実際に言っていること

 (語呂合わせで韻を踏みながら) 街中行って行ったことない所も行って近場も行って遠場も行って全部行ってきたけど、マヂ大変だよ、兄ちゃん！ 朝から走ってっけど１バーツも儲かんないよ、兄ちゃん！

ニュースの訳

今まで行っていないところも含めて行ったけどすごく厳しい 朝から１人もお客さんがみつからない

まとめ

もちろん訳自体の意味はほとんど同じですが、実際の彼のややコミカルな話しかたとの落差が大きく、あまりにも直訳すぎるのもややコミカルなものです。

 

ＨＯＭＥＣＯＭＩＮＧ ／ Ｊｏｈｎ Ａｂｅｒｃｒｏｍｂｉｅ (oka01-olxrlgkasoadgywp)

デイヴ・ホランドのホームカミングという曲です。ゲートウェイトリオの３枚目に収録されている曲です。

ビデオ

リード・シート

アバークロンビーの演奏

更新記録:
ビデオのプロバイダをfacebookからyoutubeに変えた。(Fri, 14 May 2021 03:55:39 +0900)

何故日本人はLとRの区別がつかないのか (oka01-wtpusjrmxdkihiyd)

日本ではRの発音もLの発音もラ音便を使うのが標準となっている。だけどこれだと英語の単語を日本語に輸入する時に RとLの区別がつかなくなってしまう。世界中にRとLの発音区別が全くない言語は日本語しかない。これが日本人の外国語の学習の妨げになっているのではないか。

半音階ドレミ＝クロマチック・ソルフェージュの基礎 ─── 縦乗りを克服しようシリーズその３４(oka01-swjgwyqsmqevgcqa)

半音階ドレミは、ドレミの改良版です。普通のドレミでは、半音を ド♯（ドのシャープ） シ♭（シのフラット）などと長い名前がついていますが、半音階ドレミはこれらの半音についてもド・レ・ミなどと同じような１音で言い切れる名前をつけます。こうすることによって、普通のドレミでは正しく読むことができない全ての音程を正しい音程で読もうというのが、半音階ドレミの趣旨です。今回はこの半音階ドレミについて説明したいと思います。