日本。
2008年04月28日08:35
何か、全てのことは非日常な様でいて、ここでは、極めて常識的なことだ。 つまり、日本人としてみると凄いなぁと思うのだけど、でもそれはヨーロッパでは極めて常識的なことで、僕が凄いと思っていること自体、すごく変なことなのだけど、日本的に見るとやっぱりすごいことで不思議な感じがする。
今日はずっと英語で話していた。 学校についたので部屋を得た。 部屋は二人相部屋なのでルームメイトが居る。 ルームメイトがとても英語が上手な人で、難しいこと話してもすらすら通じる人だった。 でもこれで２０歳と聞くと、自信なくなってくる。 回転が速くて、多言語コミュニケーションが激ウマくて、すごい面白い人だ。 だけど、みんなこうらしい。 彼の母国では。
ずっと英語で話していたので、英語で理解していたようだ。 それで、英語で話したときに普通だったことを、こうして改めて日本語に置き換えると、あまりにもそれが普通じゃないので、すごい困る。
もういちど、良く考えてみようと思う。
今日はずっと英語で話していた。 学校についたので部屋を得た。 部屋は二人相部屋なのでルームメイトが居る。 ルームメイトがとても英語が上手な人で、難しいこと話してもすらすら通じる人だった。 でもこれで２０歳と聞くと、自信なくなってくる。 回転が速くて、多言語コミュニケーションが激ウマくて、すごい面白い人だ。 だけど、みんなこうらしい。 彼の母国では。
ずっと英語で話していたので、英語で理解していたようだ。 それで、英語で話したときに普通だったことを、こうして改めて日本語に置き換えると、あまりにもそれが普通じゃないので、すごい困る。
もういちど、良く考えてみようと思う。
コメント一覧
