英語は世界の共通語、みんながんばって勉強しよう
2008年04月27日19:26
今日チェックアウトするとき、フロントで、英語をやめてボロボロだけど片言のドイツ語で何とか用件を伝えた。 そうしたら、これまでのツンケンした対応とは１８０度反対の、極めて感じのいい対応をしてくれた。 しかも、そこにいる人、みんなでさようなら！と挨拶してくれた。 日本語で「良いたびを！」とまで言ってくれた。 ぜんっっっぜん違うじゃん！ 何の疎外感も感じなくなった。 今までの苦悩はなんだったのか。
教訓 「じょうずな英語よりヘタクソな母国語」
教訓 「じょうずな英語よりヘタクソな母国語」
コメント一覧
這いよる謎の犬ピース 2008年04月27日 19:56
今日、アメリカンスーパーマーケット・コストコで試食販売の仕事をしてきたんですが、英語で質問してくる人よりもカタコトでも日本語で質問してくる外国人のお客さんの方が、「業に入らずんば業に従え」よろしく気分が良かったです。
なんか、英語の場じゃない場所に英語が聞こえてくると、腹立つ事があるんですよね。
なんか、英語の場じゃない場所に英語が聞こえてくると、腹立つ事があるんですよね。
ねこ☆ミ。 2008年04月27日 21:01
５月中旬に中国に少し行くことになりまして、
少しだけ中国語勉強中です。
ちょっとばっかり勉強しても、って思ってたんだけれども、
やっぱ行くまで続けるか。
とりあえず簡単な文法と、単語を練習しています。
漢字なのでじっと見てると意味がわかって不思議な気分になります。
少しだけ中国語勉強中です。
ちょっとばっかり勉強しても、って思ってたんだけれども、
やっぱ行くまで続けるか。
とりあえず簡単な文法と、単語を練習しています。
漢字なのでじっと見てると意味がわかって不思議な気分になります。
ガクムラ 2008年04月30日 23:27
やはり、現地の言葉を片言でも使うのは相手への最大のリスペクトなんですね。
なるほど。
なるほど。
