この製品は日本で作られた◦ (mixi05-u459989-200605082355)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。

もくじ

前へ (【パソコンネタ】 dnscache で サーバー構築)

次へ (ゴールドライタン in 香港)

この製品は日本で作られた◦

2006年05月08日23:55

タイに居ると日本製の電気製品をよく見かける。

だが、ときどきパッケージに縦書きで

良質製品◦
これは日本で作られました◦

って書いてある場合がある。

うーん... これは ...



... (ﾟДﾟ#)ｸﾞｵﾙｧ！！！！！！

オマｗｗｗ ちゅぅーごくじんﾀﾞﾛｧ！
しょーじきにいえっつーんだﾛ ｸﾞォﾙﾞァ




http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=33479&media_id=4

コメント一覧

吹雪   2006年05月09日 01:20

笑い事じゃないんだけど笑いました。
日本製品についてる英語の説明書きとかも、こんなトンチキ具合なのかなあ…

おかあつ   2006年05月09日 01:40

>日本製品についてる英語の説明書きとかも、こんなトンチキ具合なのかなあ…

たぶん ... 恐らくは そんな上等なヤツじゃないです。

ちょーいんちきくさい 安物が多いです。 もちろん、日本人向けに書いてるわけではなくて、タイ人に日本製だと思わさせるトラップなわけです。

写真とっとけばよかった...。

 

もくじ

前へ (【パソコンネタ】 dnscache で サーバー構築)

次へ (ゴールドライタン in 香港)

出展 2006年05月08日23:55 『この製品は日本で作られた◦』