FLAGS

筆者おかあつ 大きな区分 記事の区分 記事の一覧 検索 ツイート

2009年2月3日火曜日

はっきり言っておく。 (mixi05-u459989-200902030318)

ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。
はっきり言っておく。
2009年02月03日03:18
はっきり言っておく。

このサイト、イイ!

http://www.gnpcb.org/esv/
http://en.wikipedia.org/wiki/English_Standard_Version

英語標準の聖書が全部無料で読める。

はっきり言っておく。

英語の勉強にもなる!


追記:

アメリカ標準もネットで読める!
http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=47&chapter=13&version=49

はっきり言っておく。

これは便利だ!

追記2:

英語標準のほうは、なんだかボタンを押すと正しい発音でびしっと読んでくれる。
これはいいかもしれない。


はっきり言っておく。 「はっきり言っておく」というのは聖書の「アーメン」という言葉の日本語訳なんだそうだ。


コメント一覧
あび   2009年02月03日 10:36
そう、「はっきり言っておく。」は、「アーメン・アーメン」の日本語訳なんですよね。でも、じゃ、お祈りの最後の「アーメン。」は?というと「その通り!」という意味があるという説明も読んだ事があります。まあ、ヘブライ語ですから、単純に日本語に対訳できない意味なんかもあるんでしょうけれど。
二胡niko♡プン   2009年02月03日 12:28
お勉強になりました~
コップン・kp!(^^v
 
出展 2009年02月03日03:18 『はっきり言っておく。』